"you're bleeding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تنزف
• أنتِ تنزفين
• أنت النزيف
• إنك تنزف
• كنت النزيف
• أنت تنزفين
• أنت تَنْزفُ
• إنّك تنزف
• انت تنزف
• انك تنزف
• كنت تنزف
• أنتَ تنزف
• انت تنزفين
• أنت تنزفي
• أنكِ تنزفين

Jesus, You're bleeding to death. We need a first-aid kit.
تباً، أنت تنزف بغزارة علينا أن نجد حقيبة الاسعافات

You're bleeding on the right side there.
أنت تنزف قليلا في مقلاة على الجانب الأيمن.

You're bleeding, you need to go back to the hospital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

- You're bleeding out. - I can't exactly walk into an ER.
ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق

they can't tell how much You're bleeding.
أنها لا يمكن أن أقول كم أنت النزيف.

You're bleeding so bad, you cannot even lie properly.
إنك تنزف بشدّة ولايمكنك الكذب حتى بشكل جيد.

At the rate You're bleeding out, you'll be dead in half an hour, less if I intervene.
في معدل كنت النزيف خارج، وسوف يكون القتلى في نصف ساعة، أقل إذا أنا أتدخل.

You're bleeding, love. Let me take a look at that.
أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا

Oh, my God, Jack, You're bleeding. Are you okay?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

Yeah, you know what Uh, You're bleeding pretty bad.
نعم، تعرف شيئا أنت تنزف بشكل سيئ جدا

You're bleeding again. I'm gonna get you a towel, OK?
أنت تنزف مجددا أنا سوف احضر لك منشفة ,حسنا ؟

You're bleeding to death, and I'm crying about my MasterCard.
أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي.

Holy shit, man. You're bleeding. Fuck.
سحقاً يا رجل، أنت تنزف تباً تباً - هنا -

Listen, my friend. You're bleeding, okay?
إسمع , يا صديقي أنت تنزف , حسناً؟

Christy, sit still. You're bleeding.
: بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين

Hey, You're bleeding.
مهلا، أنت النزيف.

- You okay? - Oh, my God. You're bleeding.
نعم يا إلهي، إنك تنزف إذهب إلى المعمل في الأسفل، هيا

Hey, watch where You're bleeding.
يا ومشاهدة حيث كنت النزيف.

Zack, I really got to go. No, look, You're bleeding.
زاك، يلزمني حقا الذهاب - كلا، أنت تنزفين -

Oh, my God, You're bleeding. Are you OK?
أوه، يا إلهي، أنت تَنْزفُ هَلْ أنت بخير؟

- You're bleeding. - Oh, God.
ـ إنّك تنزف ـ يا إلهى

You're bleeding more than you should be from a cut this small.
انت تنزف كثيرا بالنسبة لجرح بهذا الصغر

Oh, God. You're bleeding inside, Champ. I'm gonna stop the fight, understand?
انك تنزف من الداخل يابطل سوف أوقف المباراة..

You can't treat a patient if You're bleeding on them.
لا يمكنك أن تعالج مريضا إذا كنت تنزف عليهم

You're bleeding pretty bad from that head lac.
أنتَ تنزف بشدّة من ذلك الجُرح الذي برأسك

It seemed to swoop at you deliberately. Oh, You're bleeding, too.
يبدو وكأنه انقض عليك بشكل مدروس اوه,انت تنزفين

You're bleeding!
أنت تنزفي!

Oh I... couldn't help noticing that You're bleeding.
ألاحظ أنكِ تنزفين