"you're crying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تبكي
• أنتِ تبكين
• انت تبكين
• أنت تبكين
• انت تبكي
• إنك تبكي
• إنكِ تبكين
• كنتِ تبكين
• انك تبكين
• إنّك تبكين
• أنتَ تبكي
• بكائك
• أتبكين

You're crying like a little bitch about your mother throwing you in some water 40 years ago, so what does that say about you?
أنت تبكي كعاهرة صغيرة بشأن والدتك لإنها وضعتك في حوض ماء منذ أربعين عاماً ماذا يٌقال عنك بشأن ذلك ؟

Darling, You're crying. I believe you really are sentimental after all.
حبيبي أنت تبكي , لقد تبين في النهاية بأنك عاطفي حقاً

Ma'am, please stop crying. I can't interrogate you while You're crying.
سيدتي، أرجوكِ توقفي عن البكاء لا يمكنني استجوابك بينما أنتِ تبكين

You're crying when nothing is wrong?
هل انت تبكين عندما لا يوجد هناك شيء خاطئ؟

You're crying on the potatoes.
أنت تبكين على البطاطا.

- You're crying again.
انت تبكي ثانية أنا لا ابكي

And You're crying because you want respect?
و أنت تبكي لأنك تريد الإحترام؟

You're crying BECAUSE, WHAT, YOU WANT RESPECT?
أنت تبكي لأنك, ماذا, تريد الإحترام؟

You're crying for the kids in Africa?
أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟

You don't even know why You're crying.
أنت حتى لا تعرف لماذا أنت تبكي

But this time, I'm not gonna cry! You are crying right now! You're crying right now!
لكن هذه المرّة أنا لن أبكي - أنت تبكي الآن -

Oh, my god, You're crying.
يا إلهي أنت تبكي.

Maybe that's why You're crying all the time, Dawnie.
ربما لهذا السبب أنتِ تبكين طوال الوقت , يا داوني

Look at that, You're crying. I like that.
أنظر إلي ذلك , أنتِ تبكين , يعجبني ذلك

I can't understand what you're saying... You're crying so hard.
لا أفهم ما تقولين أنتِ تبكين بحرقة

But I shouldn't have done it, because it was obviously a mistake, and now You're crying and...
و لكن لم يكن ينبغى ان افعل ذلك ، لأن ..ذلك كان خطأ واضح والأن انت تبكين و

You're a brat who's jealous of so much... and because you can't beat that jealousy, You're crying.
لقد تملكك الحسد انت تبكين لانك لاتستطيعين التغلب على حسدك

Honey, You're crying!
حبيبتي ، أنت تبكين

Oh, my God, You're crying.
اوه يا الهي انت تبكي

You're crying without tears.
إنك تبكي بدون دموع

Yes, You're crying.
لا، إنكِ تبكين.

Instead of wondering what happened, if You're crying alone, and whether you got home safely...
بدلاً من أن اتسائل ماذا حدث، لو كنتِ تبكين بمفردكِ ، أو ذهبت يللمنزل بسلام أم لا..

It really looks like You're crying.
يبدو لي انك تبكين

You're not crying for her, Felicity. You're crying for Oliver.
أنت لا تبكين لأجلها يا (فليستي)، بل إنّك تبكين لأجل (أوليفر).

Oh my God, You're crying?
يا إلهي! أنتَ تبكي

The reason You're crying... is because of Tae Kyung,
سبب بكائك لأنــه تاي كيونــغ

You're crying over a commercial?
أتبكين من إعلان ؟