"you're dreaming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تحلم
• أنتِ تحلمين
• كنت تحلم
• أنك تحلم
• أنت تَحْلمُ
• إنكِ تحلمين
• انك تحلم
• أنتَ تحلم
• أنت تحلمين
• انت تحلم
• انت تحلمين

Well, You're dreaming if you think that's the last one of those.
حسناً, أنت تحلم ان ظننت أن هذه هي آخر محاضرة مني

And You're dreaming about your perfect father who was never here.
و أنت تحلم بــوالدك المِثالي. الذي لم يكن هُنا أبداً ؟

"shocked you into a coma, and You're dreaming you're a dog on a desert island."
كهربتك و وضعتك في غيبوبة و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة

You're dreaming... She never opened a door in her life.
أنتِ تحلمين ، هي لم تفتح باب في حياتها

If You're dreaming me, you should know everything I know.
ان كنت تحلم بي يتعين ان تعرف كل شيئ اعرفه

It was one of those times where you know for sure You're dreaming, but you don't... don't know what about.
كانت إحدى تلك المرات التي تكون متأكداً من أنك تحلم ، لكن تكون مخطئاً لا أعرف عمّا كنت أحلم

I'm telling everybody what a sweet little boy you are, and You're dreaming about another woman.
أخبر الجميع كم أنت صبي لطيف... و أنت تحلم بأمرأة أخرى...

My wife's in surgery, and You're dreaming.
زوجتيتخضعلعمليةجراحية, و أنت تحلم

- I intend to. - You're dreaming.
لقد عقدت النية على ذلك أنت تحلم

Can you hear me? Huh? You're dreaming.
أتستطيع سماعي؟ .أنت تحلم

You're dreaming, bud.
أنت تحلم يا صديق

You're dreaming. Look at youse.
أنت تحلم . إنظر لنقودك

Clark, You're dreaming if you think you're gonna make a basket from there.
(كلارك)، أنت تحلم إن حسبت أنك ستسجل هدفاً من هنا

You're dreaming that someone came for the speed--
أنت تحلم بأن شخص جاء ليعرف السرعة...

You're dreaming, Quinn.
أنت تحلم يا كوين

You're dreaming. I'm visiting.
أنتِ تحلمين, وأنا مجرد زائرٌ لكِ

Right now, You're dreaming.
الآن، أنتِ تحلمين

But that's one of the things you do to test if You're dreaming or not, right?
و لكن هذه واحدة من الأشياء التي تفعلها لتختبر نفسك فيما إذا كنت تحلم أو لا, صحيح؟

You think she's here because You're dreaming.
أنت تعتقد أنها هنا لأنك كنت تحلم

Do you know how you can tell if You're dreaming?
هل تعلم كيف تستطيع انت تعلم أنك تحلم ؟

- You're dreaming, Hartigan!
أنت تَحْلمُ هارتيجان

Well, You're dreaming, girl.
حسناً.. إنكِ تحلمين أيتها الفتاة.

I don't think You're dreaming...'cause you're talking, and your eye is sort of twitching.
لا أظن انك تحلم لأنك تتحدث و عينيك بها تشنج

You're dreaming.
أنتَ تحلم بذلك لن نمسك به

You're dreaming if you think they're gonna let us just drive off into the sunset.
أنت تحلمين إذا تعتقدي أنهم سيسمحون لنا بالحياة حتى نبلغ الشيخوخة

- No. You're dreaming.
لا انت تحلم

Hey, Cat, You're dreaming if you still think you have a shot at winning the Spirit Championships.
مرحبا انت تحلمين اذا كنت لاتزالين تعتقدين بالفوز ببطولة الروح