"you're drinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تشرب
• انت تشرب
• أنت تحتسي
• الذي تشربه
• هل تشرب
• أنتِ تشربين
• أنك تشرب
• أنت تشربه
• أنت تشربين
• الذي تشربينه
• كنت تشرب
• أنتَ تشرب

He's a good man and a good neighbor, and You're drinking coffee from his mug right now.
إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ

You're drinking yourself to death, you're fighting gangsters.
أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات.

I would've been here sooner, but it's hard to ride your bike when You're drinking a milkshake.
كنت سوف اصل ابكر من هذا لكن من الصعب ان تقود دراجتك بينما انت تشرب

It's 11:00 in the morning, You're drinking coffee, so you're not tired.
إنها الـ 11 صباحاً أنت تحتسي القهوة، إذاً لا تشعر بالتعب

Whatever You're drinking, we all want some of that.
مهما كان الذي تشربه كلنا نريد بعضا منه

You're drinking white wine tonight?
هل تشرب نبيذا أبيضا هذه الليلة؟

You're drinking on duty.
أنتِ تشربين الخمر أثناء الدوام

Well, what if You're drinking a regular Pepsi and somebody is coming at you with a knife, huh?
تخيل أنك تشرب ببسي عادي وشخص ما هاجمك بسكين؟

You're drinking steadily and every day. You never used to. It's something new.
أنت تشرب بشل ثابت, وتشرب كل يوم أنت لم تعتد الشرب هكذا أبداً, هذا جديد

When You're drinking champagne, you say You're drinking champagne.
حين تشرب الشامبانيا إذا أنت تشرب الشامبانيا

Well, for starters, You're drinking my drink, which is pretty intimate.
أولاً أنت تشرب مشروبي وهذا حميمي جداً

You're drinking... scotch at 9:00 in the morning.
أنت تشرب سكوتش في التاسعه صباحاً

When you make lemonade from our trees, You're drinking Springfield.
عندما تحضّر ليمونادة من أشجارنا ، أنت تشرب (سبرنغفيلد)

Excuse me? You're drinking with a 15-year-old.
أنت تشرب مع فتاة عمرها 15 عاماً

While You're drinking my beer, why don't you tell me yours?
بينما انت تشرب البيرة الخاصة بي لما لا تحكي لي قصتك؟

Stop being a cock. This is very expensive scotch You're drinking.
كف عن التصرف بغرور أنت تحتسي الويسكي الباهظ الثمن

That diarrhea You're drinking smells gross.
هذا الإسهال الذي تشربه رائحته مقززة

You're drinking my booze?
هل تشرب من من الخمر الخاص بي ؟

You're drinking champagne, that's nice. So, just finish it up, and...
أنتِ تشربين شامبانيا, هذا جميل فقط أكمليها ثم...

Frank says You're drinking too much. You think that's true?
يقول (فرانك) أنك تشرب كثيراً أتعتقد أن هذا صحيح؟

You're drinking it like an idiot.
أنت تشربه مثل أبله

You know, You're drinking in the middle of the day, and getting tattoos.
أنت تشربين في منتصف اليوم, وتحصلين على أوشام

This "filthy monkey" made the orange juice You're drinking.
-هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه

Yeah, I mean, I guess if You're drinking, you can't steer your sinking 4th of July boat.
أعني أذأ كنت تشرب لا يمكنك قيادة قاربك في يوم 4 من يوليو

Good. Donal? It is fizzy pop that You're drinking, yes?
جيد (دونال )، أنتَ تشرب مشروب غازي صحيح ؟