"you're exactly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت بالضبط
• أنت تماماً
• أنت تماما
• أنتَ بالضبط
• أنتِ بالضبط
• أنت كما أنت
• انت بالضبط
• انت تماماً
• كنت بالضبط

You're exactly the kind of girl that she wanted me to fall for.
أنت بالضبط الفتاة التي أرادتني أن أقع في حبها

For what it's worth, You're exactly where you belong.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمين له

For what it's worth, You're exactly where you belong, too.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمي إليه ايضاً

You're exactly the reason I lost faith in faith.
أنت تماماً السبب الذي جعلني أفقد إيماني بالإيمان

You're exactly the kind of person the Vacuummeister 3000 was invented for!
أنت تماما الشخص الذي أقصد مكنسة طراز 3000 ..أخترعت خصيصا لـ

It turns out You're exactly who I thought you were when I met you.
اتضح أنت بالضبط الذين أظن أنك عندما التقيت لك.

Hmm, so You're exactly who I think you are, partner.
هم، لذلك أنت بالضبط الذين أعتقد أنك شريك.

You're exactly like your old man, you know that?
أنت بالضبط مثل _BAR_ رجلكَ العجوز، تَعْرفين ذلك؟

That means You're exactly 5,140 days, 17 hours, 15 minutes, and 37 seconds old.
تلك الوسائلِ أنت بالضبط 5,140 يومَ، 17 ساعة، 15 دقيقة، و37 ثانية قديمة.

You're exactly the kind of hero the world needs.
أنت بالضبط البطل الذي يحتاجه العالم.

You're exactly what I hoped you'd be.
أنت بالضبط ما كنت آمل أن تكون عليه

You're exactly what all these people think you are.
أنت بالضبط ما يظنك هؤلاء الناس.

No, no, You're exactly the kind of diversity we want at Lockhart/Agos/Lee.
لا، لا، أنت بالضبط نوع التنوع نريد في لوكهارت / اجوس / لي.

You're exactly who I should be coming to.
أنت بالضبط الّذي يجب أن آتي إليه

You're exactly where you're meant to be.
أنت بالضبط حيث مقدر لك أن تتواجد

In some ways, you've completely changed, and, in other ways, You're exactly the same.
إنك تغيرت كلياً في بعض الأمور و بأمور أخرى مازلت كما أنت تماماً

You're exactly like a vagrant who lives in a trailer in the back of a garage.
أنت تماما مثل متشرد الذي يعيش في مقطورة في الجزء الخلفي من المرآب.

- You're exactly as good with a bow as you are with an ax.
أنتَ بالضبط جيد مع القوس كما كنت جيد مع الفأس

You're exactly my type. I've dated like 100 of you, I swear.
أنتِ بالضبط نوعي المفضل واعدت مئات الفتيات مِثلك,أقسم بذلك

You're exactly the same, smiley and huggable and...
مرت سنوات عدة و أنت كما أنت مبتسمة و متواضعة

Joe, You're exactly the kind of man we need at our company.
جو .. انت بالضبط مانحتاجه من الرجال في شركتنا

You're exactly the mutant I'm looking for.
انت تماماً الموظّف , ميوتن , الذي ابحث عنه

No, Mrs. McDeere, You're exactly the right amount of maintenance.
لا، سّيدة ماكدير، كنت بالضبط إلزاماً