"you're free to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت حر في
• انت حر
• أنت حرة في
• لك حرية
• أنت حر فى أن
• أنتَ حُرٌ في
• أنتِ حرة في
• انت حره
• انتم احرار
• لديك حرية
• لك الحرية
• لك مطلق الحرية
• لكم حرية
• لتكون أنت حراً لتهدد
• أنتم أحرار

Now You're free to date Matt or Steve or whoever you want.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

You're free to walk the castle, the beaches, to go wherever you want.
أنت حر في المشي القلعة، والشواطئ، للذهاب إلى أي مكان تريد.

You're free to go down there and start a new life... have a chance with someone else, someone real.
أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي

You're free to borrow this. If that's all you need from me...
انت حر لاقتراض هذا اذا هذا كل ما تريديه مني

Look, when you turn 18, You're free to see as many boy bands as you want.
أنظري، عندما تصبحين في ال 18 أنت حرة في رؤية العديد من فرق الاولاد كما تريدين

You're free to protest the suspension, but Captain McVee is in complete agreement with me.
لك حرية الاعتراض على الايقاف لكن كابتن مكفي متفق تماما معى

It was just a simple misunderstanding. Hmm. If that's all it is, You're free to go.
كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب

You're free to walk out that door right now.
أنت حر في الخروج من هذا الباب الآن.

You're free to do that, all right, but you're dropping me off first.
أنت حر في القيام بذلك، كل الحق، ولكن كنت إسقاط لي قبالة أولا.

After Berlin Station is sufficiently crippled, You're free to go back to whatever agenda you choose.
بعد محطة برلين وشلت بما فيه الكفاية أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره

You're free to go back to whatever agenda you choose after Berlin Station is sufficiently crippled.
أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره بعد أن تصاب محطة برلين بالشلل تمام

If it matches our witnesses and was self defense, You're free to stay in Moscow.
إذا كان يتطابق مع شهودنا وكان الدفاع عن النفس، أنت حر في البقاء في موسكو.

It was one thing when you had Re-Mose to look after, but now You're free to use your talents as a midwife.
كان شيئا واحدا عند كان إعادة موس للاعتناء، ولكن الآن أنت حر في استخدام مواهبك كقابلة.

It's been 12 minutes. Look, You're free to go. And we were upgraded to a suite.
اسمع، أنت حر في الذهاب وقد تم ترقية غرفنا إلى جناح

You're free to sell it, return to Los Angeles to your lucrative accounting practice.
انت حر ببيعه والعوده لـ لوس انجلوس إلى ممارسة المحاسبه المربحه

- You're free to join me. - I'm not.
ـ أنت حرة في الانضمام لي ـ انا لست حرة

[Man On Speaker] You're free to leave whenever you want, but would you mind telling us why?
لك حرية المغادرة وقتما تشاء، ولكن أتمانع إخبارنا بالسبب؟

You're free to do what you want. That's what...
أنت حر فى أن تفعل ما تريد ......

You're free to quit, get yourself another job.
أنتَ حُرٌ في الاستقالَة و إيجادِ عملٍ آخَر

You, on the other hand, You're free to choose.
أنتِ، من ناحية أخرى، أنتِ حرة في اختيارك.

You let the 2nd Mass evacuate, and once we're clear, You're free to leave.
ستسمحين باخلاء الجمهره الثانيه وحالما نمضي انت حره للرحيل

All right. Everybody out, man. You're free to go.
حسنا, فليخرج الجميع انتم احرار الآن.

You don't have to worry about that, sir. You're free to go.
ليس عليك القلق بخصوص هذا، ياسيدي لديك حرية الذهاب

You're free to search the place, but she's not here.
لك الحرية المطلقة في تفتيش المكان لكنها ليست هنا

You're free to go ask him again.
لك مطلق الحرية أن تطلب منه الحضور مرة أخرى

So if anyone has any questions, You're free to ask them now.
لو كان لدى ايا منكم اى اسئلة لكم حرية سؤالها الان

Then You're free to check the king.
لتكون أنت حراً لتهدد الملك لا..

You're free to return to your undoubtedly hearing-impaired families.
أنتم أحرار للعوده لعائلاتكم التي لا بد من أنها تعاني من مشكلات بالسمع