"you're getting married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستتزوجين
• أنك ستتزوج
• سوف تتزوج
• أنت ستتزوج
• سوف تتزوجين
• هل ستتزوج
• ستتزوجان
• بأنك ستتزوج
• والزواج أنت
• سوف تتزوجون
• سوف تتزوّج
• انت الزواج
• انك خطبت
• انك ستتزوج
• أنت الزواج

It's like, You're getting married, you have a kid, and I'm happy for you, I am.
يبدو كأنك ستتزوجين ولديك طفل، وأنا سعيدة لأجلك حقًا.

Well, You're getting married tomorrow. That might have something to do with it.
ستتزوجين غداً لا بد أن لذلك علاقة بالأمر

I just figure You're getting married tomorrow morning at 9:00 a.m.
لقد خمنت بما أنك ستتزوج صباح الغد فى التاسعة صباحاً

Yeah, You're getting married for the rest of your life, so why have any fun tonight at all?
نعم, سوف تتزوج لبقيه حياتك, اذا لماذا لا تحظى ببعض المتعه الليله؟

And you shouldn't either. You're getting married in a week.
ولا ينبغي عليك أيضاً، أنت ستتزوج بعد أسبوع

We thought you were going to tell us You're getting married.
أعتقدنا أنه سوف تقولين لنا بأنكِ سوف تتزوجين

Whoa, Jazz. You're getting married at the prison?
هل ستتزوج في السجن ؟

Please. I'm with Cristina and You're getting married in two weeks, Vicky.
أنا مع كريستينا و أنت ستتزوجين خلال اسبوعين

Yes, I know... You're getting married to that English guy, and now our contract is also over so there's no reason to meet
ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من ايضا انتهى عقدنا والان نتقابل لان اذا داع فلا

You're getting married in three days. You're just having a wobble.
أنتِ ستتزوجين خلال ثلاثةِ أيام، الآن فقط يساوركِ الشكّ

And tell'em at the office that you're leaving. Tell'em You're getting married.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

I can't believe that You're getting married the day after your ex-fiancée and once a bright star
حسناً ، لا أستطيع تصديق أنك ستتزوج فى اليوم التالى ليوم تعرضت فيه خطيبتك السابقة والنجمة الكبيرة

It was a little bit of a shock to find out that You're getting married especially when none of us even knew you were dating.
لقد كانت تلك صدمة لي أن أكتشف أنك ستتزوج خاصة ، أنه ما من أحد منا كان على علم بأنكما تتواعدان

You're getting married next month.
سوف تتزوج بالشهر المقبل سيكون هناك العديد من التجهيزات

Hey, but anyway, I heard You're getting married.
، مهلا ، لكن علي أي حال سمعت أنك سوف تتزوج

- Sounds like an adventure. You're getting married this week.
الأمر يبدو كمغامرة أنت ستتزوج هذا الأسبوعِ

How much he loves you and You're getting married on the 21st of July.
كم يحبك.. و أنت ستتزوج في 21 يوليو

Penny, you got to at least call him and tell him that You're getting married.
...بيني, يجب عليكِ الإتصال به على الأقل وإعلامهِ بأنكِ سوف تتزوجين

You're getting married to Pakhi?
هل ستتزوج باكي ؟

You're getting married at St. Ignatius in the big cathedral.
ستتزوجان في الكاتدرائية الكبيرة للقديس اغناطيوس

Neal, what're you doing? I can't believe You're getting married!
ماذا تفعل ، نيل لا أستطيع الإعتقاد بأنك ستتزوج

Absolutely, You're getting married.
على الاطلاق، والزواج أنت.

Well, if you're back together, then, of course, You're getting married.
حسنا، إذا انتم رجعتو لبعضكم مرة أخرى بعد ذلك،بالطبع، سوف تتزوجون.

You're getting married!
سوف تتزوّج !

You're getting married tomorrow.
انت الزواج غدا.

Arthur, you must tell Naomi You're getting married.
(ارثر) يتوجب عليك اخبار (نعومي) انك خطبت

heard You're getting married tonight?
سمعت انك ستتزوج الليله

- You're getting married, right?
- أنت الزواج ، حق ؟ - إدارة مخاطر المؤسسات ، لا.