"you're gonna give me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تعطيني
• أنت ستعطيني
• أنت ستعمل تعطيني
• ستعطني
• أستعطيني
• سوف تعطينى
• ستعطينني
• كنت ستعطيني
• سوف تُعطيني
• ستصيبوني
• ستمنحني
• ستُعطيني

If you want me to keep Neal alive, You're gonna give me that name.
, إذا تريدني أن أبقي نيل حياً . سوف تعطيني ذلك الإسم

Here's the deal, You're gonna give me the numbers on that credit card, and I promise you, mama's gonna rue the day she grounded you for bringing a knife to school.
هاك الأمر , سوف تعطيني الأرقام التي على هذه البطاقة و أعدُك بأن والدتك ستنـدم على اليوم الذي عاقبتك فيه

Stop talking like that, Jimmy! You're gonna give me nightmares.
توقف عن مناقشة مثل ذلك، جيمي أنت ستعطيني كوابيس

You're gonna give me your cell phone.
أنت ستعمل تعطيني الهاتف الخليوي الخاص بك.

You're gonna give me the key to those cuffs, T-bag.
ستعطني مفاتيح هذه الأغلال يا (تي باج) -أيها اللعين

You're gonna give me that job or what?
أستعطيني ذلك المنصب أو ماذا؟

Unless my mother had triplets... You're gonna give me ten now, ninety after.
ما لم امى تلد 3 توائم... سوف تعطينى 10 الآن و 90 بعد

That's why You're gonna give me all the dirt you have on them.
لذلك ستعطينني جميع المعلومات الهامة حولهم

Now, unless You're gonna give me a gold watch, beat it.
الآن , إلا إذا كنت ستعطيني ساعة ذهبية , فاذهب

But who I have and what You're gonna give me for her is.
لكن من لدي وماذا سوف تعطيني من أجلها هو المهم

Sister... You're gonna give me grandsons... by way of Alan... or Quick.
اختاه سوف تعطيني احفادا عن طريق آلان

You're gonna give me some of this dick today!
سوف تعطيني بعض هذا القضيب اليوم ! ِ

Either way, You're gonna give me what I want.
في كل الحالات، سوف تعطيني ما أريده.

Cut the shit. You're gonna give me these files.
توقف عن الهراء سوف تعطيني هذه الملفات

Come on down here. You're gonna give me whiplash looking up at you.
أنزلي على الأرض، أنت ستعطيني نظرة فاحصة لكِ

You're gonna give me $120 to rent the booth the bums piss in?
أنت ستعطيني $ 120 لإستئجار ذلك الكشك الذي يتبوّل العجز فيه؟

You're gonna give me the address of his stepmother and any other information I need or life is going to become very difficult for you.
أنت ستعمل تعطيني عنوان من زوجة أبيه وأية معلومات أخرى أحتاج أو الحياة سوف تصبح من الصعب للغاية بالنسبة لك.

You're gonna give me that damn suit.
أنت ستعمل تعطيني هذه الدعامة لعنة.

I'm pretty sure You're gonna give me my hours.
واثق جدًا أنّك ستعطني ساعاتي,

You're gonna give me all that money to manage the San Ysidro maternity world?
أستعطيني كلّ هذا المال لأدير متجر (سان إيسيدرو) للحوامل؟

What we're gonna do here, You're gonna give me your hand.
ما سوف نفعلة هنا . أنك سوف تعطينى يديك

You're gonna give me a fresh needle, right?
ستعطينني إبرة جديدة, اليس كذلك ؟

Well, if You're gonna give me a gift every time I turn out to be right, then I'm gonna need a bigger apartment.
حسنا, اذا كنت ستعطيني هدية في كل مرة يتضح أنني فيها على حق سأحتاج لشقة أكبر

Now, this is how it's going to work. You're gonna give me the address, and I'll be along when I am damn good and ready.
هكذا سوف يسير الأمر، سوف تُعطيني العنوان، وسوف آتي عندما أكون بحالة جيدة ومُستعد،

You're gonna give me a heart attack.
أنتم ستصيبوني بنوبة قلبية

It makes me sick to my stomach, but You're gonna give me something in return.
يُغثيني، لكنك ستمنحني شيئاً في المقابل

Oh, You're gonna give me your pie, or I'm gonna break your old ass in two.
ستُعطيني فَطيرَتَك و سَأَكسِرُ ظَهرَكَ المُسِن إلى قِسمين