"you're gonna kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تقتل
• أنت ستقتل
• كنت ستقتل
• ستقتلون
• ستقتلين
• أنك ستقتل
• هل ستقتل
• هل ستقوم بقتل
• أنت ستعمل قتل
• انك سوف تقتلني
• كنت تنوي قتل
• كنت ستعمل قتل
• أنت سَتَقْتلُ
• أستقتل
• ستسبب بقتلي

You've... you've got us surrounded, and if I don't do what you say, you're gonna... You're gonna kill all my people.
تحيط بنا و إن لم أنفذ كلامك ..سوف سوف تقتل كل قومي

You hit that tower square on... You're gonna kill a lot of innocent people.
اذا ضربت ذالك البرج المربع سوف تقتل كثيرا من الناس البريئين

You're gonna kill her husband and be arrested for his murder tonight.
أنت ستقتل زوجها وسيتم إعتقالك لإرتكابك جريمة قتل الليلة

You forgot the most important thing if You're gonna kill a Librarian.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

This is who You're gonna kill next. Your lawyer told me you're ready to talk.
هؤلاء من ستقتلون لا حقا. محاميك أخبرني أنك مستعد للتحدث.

You're gonna kill yourself. I wouldn't put my foot there.
ستقتلين نفسك لو كنت بمحلك لن أضع قدمي هناك

Dr. Mann there's a 50-50 chance that You're gonna kill yourselves.
دكتور مان، هناك احتمالية 50 ـ 50 أنك ستقتل نفسك

You miss, you hit the city, You're gonna kill a lot of our friends.
تفقد الهدف, وتصيب المدينة, أنت سوف تقتل الكثير من اصدقائنا

You're gonna hunt down and then You're gonna kill that rata.
أنت سأتطارد ومن ثم سوف تقتل هذا الواشي

You're gonna kill yourself?
سوف تقتل نفسكَ ؟

You're gonna kill him. You're gonna kill Andrew tonight.
أنت ستقتله أنت ستقتل ( أندرو ) الليلة

You're gonna kill someone with this thing.
أنت ستقتل شخص ما بهذا الشيء.

You're gonna kill Salmoneus along with Hercules, aren't you?
أنت ستقتل (سالمونيوس) مع (هرقل)، أليس كذلك؟

I mean, if You're gonna kill animals for food, at least marinate them properly.
أعني، إذا كنت ستقتل الحيوانات من أجل الطعام، على الأقل نقعهم بالخل بشكل صحيح.

I never know if You're gonna kill yourself or wreck the whole company.
لا أعرف أبداً إذا كنت ستقتل نفسك، أو تدمر الشركة بأكملها.

And if you build a Mother Paula's here... You're gonna kill some really beautiful animals.
و إذا قمتم ببناء محل هنا ستقتلون هذه الحيوانات الجميلة

You're gonna kill yourself with dope because you can't deal?
كنتِ ستقتلين نفسك لأنكِ لم تستطيعي التعامل مع الأمر؟

Y-You said You're gonna kill yourself ?
هل قلت أنك ستقتل نفسك؟

You're gonna kill a lawman in cold blood?
هل ستقتل رجل قانون بأعصاب هادئه ؟

You're gonna kill beverly tanner?
هل ستقوم بقتل بيفرلي تانر؟

You're gonna kill the hostages no matter what I do.
أنت ستعمل قتل الرهائن بغض النظر عن ما أقوم به.

Well, I don't think You're gonna kill me tonight,'cause I think that someone is going to stop this, and they're gonna get help, and you all are gonna fry.
حسناً ، لا اعتقد انك سوف تقتلني الليلة لاني اعتقد ان شخص ما سوف يوقف هذا

Well, it's a good place to dump a car if You're gonna kill somebody in it.
حسناً، أنه مكان جيد لترك سيارة لو كنت تنوي قتل أحد بداخلها

You really think You're gonna kill a Chicago cop and get away with it?
هل تعتقد حقا كنت ستعمل قتل شرطي شيكاغو وتفلت من العقاب؟

And look, You're gonna kill McNab here just because he had a few pre-wedding jitters.
أنظر، أنت سَتَقْتلُ ميكي ناب هنا فقط لأنه كان عند خوف ماقبل الزفاف

You're gonna kill an fbi agent?
أستقتل عميلة فيدرالية؟

You're gonna kill me anyway.
ستسبب بقتلي علي اي حال