"you're happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت سعيد
• أنك سعيد
• كنت سعيدا
• أنتِ سعيدة
• أنت سعيدة
• أنك سعيدة
• بأنّك سعيد
• تكون سعيداً
• أنكِ سعيدة
• انت سعيد
• كنت سعيد
• كنتِ سعيدة
• كنت سعيدة
• تكوني سعيدة
• كنت سعيداً

Got a fun one. Someone woke up in a bad mood, smashed a guy's head into the pavement. you're happy about this?
أحدهم استيقظ في مزاج سيء هل أنت سعيد بذلك ؟

Well, as long as you're happy.
لا أدري ماذا أفعل لا يهم، طالما أنت سعيد

The difference is you're happy to let somebody else do the dying!
ولكن الفرق هو أنك سعيد لترك شخص آخر يتولى مهمة الموت

And look, if you're happy with Cooper, just disregard this whole message.
وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها.

But now that you're with someone, you're happy and confident.
و لكنك الان بما انك مع شخص ما أنتِ سعيدة وواثقة

Okay, y... you're happy you get to stay, right?
أنت سعيدة لأنك ستبقين ، أليس كذلك ؟

Oh, I missed the feeding frenzy. I hope you're happy.
تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن

you're happy from 8:00 to 9:00 and miserable the other 23 hours.
أنت سعيد من الساعة الثامنة إلى التاسعة وبائس في الـ23 ساعة الأخرى

Now that you've told the whole world that you're dating a poor welfare student, you're happy, right?
الان بما أنك أ خبرت الدنيا بأكملها انك تواعد طالبة المنحة الخيرية الفقيرة أنت سعيد الان اليس كذلك ؟

No, it's fine with me. As long as you're happy.
كلا، لا مشكلة بالنسبة لي، طالما أنت سعيد

Just remember, you're happy to be doing this for your brother and for the children.
فقط تذكر ، أنت سعيد كونك تفعل هذا لأخيك و للأطفال

I know. Can't you just say you're happy for us?
أعلم، ألا يمكنك فقط قول أنك سعيد من أجلنا؟

- And make sure you're happy with the bona fides of your fellow trader.
وكن متاكدا أنك سعيد وبحسن نية مع صديقك التاجر

I guess I just want to know if you're happy.
أعتقد أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سعيدا.

You guys are telling each other that you're happy being this, when we all know that you would rather be this.
يا رفاق يقولون كل الأخرى التي كنت سعيدا يجري هذا، عندما نعلم جميعا أن تفضل أن يكون هذا.

You get naked, you get fucked, you're happy.
أصبحتِ عارية .حصلتِ على مضاجعة .. لهذا أنتِ سعيدة

you're happy to stick with that finding, are you?
أنت سعيدة بتمسكك بما وجدتية ، أليش كذلك ؟

I hope you're happy with an apartment full of lizards and lipstick.
آمل أنك سعيدة بشقة مليئة بالسحالي وأحمر الشفاه.

Just make believe you're happy, Johnny. Please, for the kids.
تخيّل بأنّك سعيد فقط يا جوني رجاء، من أجل الأطفال

Because when you're happy, you don't go looking somewhere else.
لا أستطيع منافسة ذلك لأنك تتوقف عن البحث عندما تكون سعيداً

I bet you're happy to be 18 again and having everything in the right place again.
أراهن أنكِ سعيدة بعودتكِ إلى 18 من العمر حيث تبدين أصغر وأجمل

you're happy that your father is alive, aren't you?
انت سعيد ان والدك على قيد الحياه اليس كذلك؟

We're doing a survey to see if you're happy with your classes.
نحن نقوم بإحصائية لنرى ما إذا كنت سعيد بدروسك معنا

You know, even if you're happy for the person there's just this, like, dull ache.
أتعلمين،حتى لو كنتِ سعيدة للشخص هناك ذلك الألم الباهت.

Yeah. Papa doesn't know if you're happy with him.
أجل، جدي لا يعرف إن كنت سعيدة معه

Well, I hope you're happy enough to dance with your father.
أذاً , أمل أن تكوني سعيدة كفاية لترقصي مع والدك

A second ago, you're happy he's dead. Now you don't wanna tell me anything.
قبل لحظة كنت سعيداً بموته، والآن لا ترغب بإخباري أي شئ؟