"you're in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنك هنا
• أنت هنا
• انك هنا
• بأنّك هنا
• أنّك هنا
• بأنك هنا
• أنكِ هنا
• أنتِ هنا
• أنتَ هنا
• أنك بالداخل
• بأنكم هنا

If you close that door, nobody will know you're in here.
إن أغلقت هذا الباب فلن يعرف أحد أنك هنا.

I get that you're mad at me, but it's not my fault you're in here.
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا

you're in here 23/7. Get an hour yard time a day.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

I nearly got killed by La Femme Nikita out there, and you're in here doing God knows what.
كنت سأقتل تقريبا من السيدة نيكيتا بالخارج هناك , و أنت هنا تعمل الرب يعلم ماذا تفعل

HE THINKS you're in here BETRAYING HIM, SO NOW HE'S ACTIN'OUT.
انه يظن انك هنا تخونه لذا فهو يتصرف الان

Only reason you're in here is' cause your daddy didn't use a lifestyle.
يُفكّرُ فقط بأنّك هنا ' سبب أبّكَ لَمْ يُستعملْ a أسلوب حياة.

It means that you're in here because somebody said you're not normal.
تعني أنّك هنا لأن أحدهم قال أنّك غير طبيعي

We have an informant who tells us he knows you're in here. Here?
لدينا مخبر يخبرنا بأنه يعرف بأنك هنا

The details are you're in here, and whatever it is keeping you in here is more important to you than what's on the outside.
التفاصيل: هي أنكِ هنا ومهما تكن ماهية الأمر التي تبقيك هنا والتي هي أهم بالنسبة لكِ عن من هم بالخارج

You can't have a boyfriend while you're in here.
لا يمكنكِ أن تحظين بحبيب بينما أنتِ هنا

Come the hell out. I know you're in here, birdbrain.
اخرج, أعرف أنك هنا يا مخ العصفور

You son of a bitch, I know you're in here.
يابن العاهرة، أنا أعلم أنك هنا.

I'll tell you what, whoever tortured those cops surely knows you're in here.
لابد أن من عذب الشرطيان يعلم أنك هنا

Donnie says that you're in here, making decisions about Daniel.
دوني) يقول أنك هنا) (لاتخاذ القرارات بشأن (دانيال

Well, you're in here, so it becomes my business now.
حسناً , أنت هنا , لذا هذا أصبح شأني الأن

Well, whilst you're in here, bouncing off the walls, our investigation rolls on, day after day, gathering more evidence against you.
حسناً, بينما أنت هنا, تتقلبين بين الجدران, تحقيقنا يجري طوال النهار, نجمع المزيد من الأدلة ضدك.

If you're not gonna help me, I don't know why you're in here.
إذا لا تساعدتي، فأنا لا أعرف لماذا أنت هنا

I can't believe you're in here. What am I gonna do without you?
لااصدق انك هنا ماذا سأفعل بدونك؟

I know you're in here.
أَعْرفُ بأنّك هنا.

'Cause every time you say it, it sounds like you're in here voluntarily.
لأنه في كل مرة تقولها، يبدو لي أنّك هنا طواعية.

We know you're in here.
نحن نعلم بأنك هنا

Natalie, I know you're in here.
ناتالي، أعلم أنكِ هنا

How come you're in here shaking your tits in front of 1 400 guys?
كيف أنتِ هنا تهزّين أثدائكِ أمام 1400 شخص ؟

you're in here because you have evidence that the Army is lying to the American people.
أنتَ هنا لأن لديكَ دليلاً بأن الجيش يكذب على الشعب الأمريكي

We know you're in here. Identify yourself.
ونعلم أنك بالداخل اكشف عن نفسك

I'll call the cops in 10 minutes and let them know you're in here.
سوف أتصل بالشرطة بعد 10 دقائق وأعلمهم بأنكم هنا