"you're laughing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تضحك
• أنت تضحكين
• أتضحك
• كنت يضحك
• أنتِ تضحكين
• هل تضحك
• أنتم تضحكون
• أنتي تضحكين
• انت تضحك
• انك تضحك
• أنك تضحك
• هل تضحكين

A genuine MacGuffin, eh? We don't know why You're laughing, sir.
لوحة مكغوفين الأصلية؟ نحن لا نعلم لم أنت تضحك ياسيدي

You're laughing at me because you think I'm being simple again, aren't you?
أنت تضحك علي لأنك تعتقد مجددا بأنني ساذجة

I'm trying to be sympathetic, and You're laughing at me.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

You're laughing and telling me such a serious thing?
أتضحك وتخبرني بمثل هذا الأمر الجاد؟

But You're laughing at me behind my back.
ولكن كنت يضحك في وجهي وراء ظهري.

She says you never laugh, like, she's never heard what you sound like when You're laughing.
إنها تقول أنكِ لا تضحكين أبداً, و لم تسمع صوتكِ أبداً, و أنتِ تضحكين

You're laughing?
هل تضحك ؟

I don't understand why You're laughing. I'm not joking.
أنا لا أفهم لم أنتم تضحكون أنا لا أنكت

Okay, now You're laughing just as I said you would be.
حسنا، أنت تضحك الآن تماما كما أخبرتك أنّك ستفعل.

A man who hasn't worked in almost a year lights himself on fire, and You're laughing about it?
هناك رجل لم يجد عملاً, منذ عام تقريباً و أشعل بنفسه النار, و أنت تضحك على ذلك؟

The one serious thing in my life, and You're laughing.
أنت هو الشيء الوحيد الجدي في حياتي و أنت تضحك

Your best friend gets in a scrape with a girl and You're laughing?
أفضل أصدقائك يقع فى ورطه مع فتاه و أنت تضحك ؟

You're laughing now, but we'll see how cheerful you are the day men cast aside their domestic chores and conquer the workplace.
أنت تضحكين الآن سنرى مدى ابتهاجك في اليوم الذي يترك فيه الرجال شواطئهم المحلية، ويغزون أماكن العمل

You're laughing at rectum jokes, you're leaving early.
أنت تضحكين على نكات السيد المحترم

The first sex I had on my honeymoon... was with a man named Santino... and You're laughing?
- اول ممارسه جنسيه لى فى شهر العسل , معرجليدعىسانتينو. و أنت تضحكين ؟

You're laughing?
أتضحك ؟

♪ When You're laughing... ♪
â ™ ھ عندما كنت يضحك ... â ™ ھ

You're laughing at the fact that I'm follicularly challenged?
أنتِ تضحكين على حقيقة كوني "شخص أصلع"

Ladies, I don't know why You're laughing.
سيداتي ، لا أعرف لماذا أنتم تضحكون.

You're laughing at that.
أنتي تضحكين على هذا

You're laughing because you know it's true.
انت تضحك لانك تعلم انها الحقيقة

So, if you can alibi yourself for those, You're laughing.
اذا كنتي تستطيعين تقديم عذر لنفسك لهم ، انك تضحك

Add a dab of lavender to milk, leave town with an orange and pretend You're laughing at it.
،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها

You're laughing right now?
هل تضحكين الآن ؟