"you're looking for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت تبحث عن
• أنت تبحث عن
• هل تبحث عن
• كنتم تبحثون عن
• إنك تبحث عن
• أنتِ تبحثين عن
• أنك تبحثين عن
• أنت تبحثين عن
• كنتِ تبحثين عن
• كنت تبحثين عن

If you're looking for the assisted living home, it's two blocks south.
لو كنت تبحث عن دار خدمة الإعاشة فهي في المحطة الشمالية

Listen, buddy, if you're looking for the diet frozen-yogurt bar it went out of business last summer.
اسمع عزيزي , اذا كنت تبحث عن مكان اللبن الخاص بالحمية انتهت من الصيف الماضي

Well, if you're looking for the diamonds in that car,
حسنا، إذا كنت تبحث عن الماس في تلك السيارة،

you're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

you're looking for the key to this code, right?
أنت تبحث عن مفتاح هذه الشفرة، أليس كذلك؟

you're looking for the operation he was gonna do to you.
هل تبحث عن العملية كان سأفعل لك.

If you're looking for the Canyon Guide, I was here first!
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

Well, I mean, if you're looking for the source, look at the grafts.
حسنا، أعني، إن كنت تبحث عن المصدر، انظر للطعوم.

Well, if you're looking for the moral of the story, you could simply ask.
حسناً، إذا كنت تبحث عن المغزى من القصة، بإمكانك أن تسأل ببساطة.

If you're looking for the whorehouse, it's just around the corner, just past the Starbucks.
أهلا, يانكي إن كنت تبحث عن بيت الدعارة يانكي : يقصد بها سكان الولايات المتحدّة هناك في الزاوية خلف ستاربكس

Well, if you're looking for the Beretta I usually keep in the small of my back,
إن كنت تبحث عن السلاح الصغير الذي أضعه في ظهري دائماً

Because the people you're looking for the demon race. Demon?
لأن الناس كنت تبحث عن السباق شيطان / شيطان؟

Well, yeah, i hate to break it to you, but if you're looking for the guy who lived here before me, he didn't move.
أنا آسف , ولكن إذا كنت تبحث عن الرجل الذي عاش هنا قبلي

you're looking for the safe. It's up here somewhere.
أنت تبحث عن الخزنه أنها بمكان ما هنا

you're looking for the suit that she wore. You want me to dress like her.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

you're looking for the boy, who makes predications, right?
أنت تبحث عن الولد، الذي ينبّأ، صحيح؟

you're looking for the manager?
هل تبحث عن المدير؟

If you're looking for the bells... they're gone.
إن كنتم تبحثون عن الأجراس... فقد إختفوا.

you're looking for the secret number at the heart of the pyramids.
إنك تبحث عن سر الرقم الذي يدل على هوية القلب

you're looking for the people Karposev worked with, people that, again, do not concern me.
أنتِ تبحثين عن الناس الذين يعملون معه هؤلاء الناس, مرة أخرى لا أقلق بشأنهم

I know you're looking for the cupcakes and rainbows here...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

So you're looking for the twins because you're their mother, aren't you?
لذا أنت تبحثين عن التؤأم لأنك أنت والدتهم , صحيح ؟

There ain't nobody here right now, if you're looking for the club.
حالياً لا يوجد هنا أي أحد إن كنتِ تبحثين عن النادي

If you're looking for the clinic, it's closed today.
،إن كنت تبحثين عن العيادة فهي مقفلة اليوم