"you're lying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تكذب
• انت تكذب
• أنتِ تكذبين
• أنك تكذب
• أنت تكذبين
• كنت تكذب
• أنت تَكْذبُ
• أنتَ تكذب
• إنك تكذب
• أنّك تكذب
• كنت مستلقيا
• انك تكذب
• إنّك تكذب
• أنكِ تكذبين
• أنك تكذبين

If You're lying about this, none of us will survive.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

One-syllable answers. You're either out of breath, or You're lying to me.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب

- You're lying, Scalise. - Let's hear his story first, Dixon.
انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون

You're lying, because it happens when your emotions are at their peak.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

Either You're lying, or you don't really think he's leaving or you just jumped right to acceptance.
إما أنك تكذب أو أنك لا تعتقد أنه سيرحل حقاً أو أنك قبلت بالأمر الواقع

You're lying! You didn't have any in the first place!
أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية

If You're lying to me, if my father isn't coming, if a car pulls up and anyone other than my father steps out...
إذا كنت تكذب علي و والدي ليس في طريقه إذا توقفت سيارة امام المستشفى و خرج منها أي شخص آخر سواه

-We're students from the university. -No, you're not. You're lying.
نحن طالبان من الجامعة لا, لست كذلك, أنت تكذب

Your aunt said you didn't come! You're lying to me!
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي

No, you don't think! You either know it, or You're lying.
لا، لا تفكّر، إما أن تعرف هذا أو أنت تكذب

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

Wasn't the compensation and job enough for you that You're lying to get more?
لم يكن التعويض والعمل كافياً لك أنت تكذب للحصول على المزيد؟

Well, You're lying, so I'll just have to investigate the matter myself.
حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي

- Paine must have taken it along. - You're lying, Scalise.
لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى

Well, You're lying, so I'll just have to investigate the matter myself.
حسنا, انت تكذب, لذلك ساقوم بالتحقيق في هذه القضية بنفسي

You're lying.
. أنتِ تكذبين سأضعكِ في برنامج حماية الشهود ؟

You're being unreasonable, mom. You're lying.
إنكِ تتصرفين بلا عقلانية، يا أمي أنتِ تكذبين

Wait, if everybody lies, then that means You're lying right now.
إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن

You're lying to me right now. You do think you can lie to me.
أنت تكذبين علي الآن، إذ تظنين أن بوسعك الكذب عليّ.

You know I can call him and see if You're lying.
أنت تعلم أن بإمكاني الاتصال به وارى إن كنت تكذب

You're lying to the camera, to your mamma, to everybody!
أنت تَكْذبُ على آلةِ التصوير، على أُمِّكَ، على كُلّ شخصِ!

- He was coming back for your dad. - You're lying.
كان قد عاد من أجل والدكِ - أنتَ تكذب -

That means You're lying, I can always tell when You're lying.
هذا يعني إنك تكذب, دائماً استطيع أن أخبرك عندما تكذب.

I'm assuming You're lying because you're on parole like the majority of bartenders working the day shift.
أفترض أنّك تكذب لأنّك تحت إفراج مشروط كأغلبيّة الساقيين الذين يعملون في المُناوبة النهاريّة.

Tasha, I think we've established that I can tell when You're lying.
تاشا، وأعتقد أننا قمنا بإنشاء أستطيع أن أقول عندما كنت مستلقيا.

"I just feel like You're lying to me pretty much always."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

I'm just trying to tell you the truth. - You're lying.
ـ أنا لستُ مغفل، بل أحاول أخباركِ الحقيقة ـ إنّك تكذب

My father was a no-show, my mother lied about it, and I think You're lying right now.
أبي لم يظهر أبداً وأمي كذبت حيال ذلك وأظن أنكِ تكذبين الآن

But if I find out You're lying to me about any of this...
لكن لو اكتشفت أنك تكذبين علي بشأن أي شيء