"you're more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت أكثر
• أنك أكثر
• انت اكثر
• أنتِ أكثر
• كنت أكثر
• أنت أقرب
• أنكِ أكثر
• أنتَ أكثر
• انك اكثر
• بأنّك أكثر
• إنك أكثر
• لانك أكثر
• انت أكثر
• انتي اجمل من
• بأنك أكثر

I guess You're more of a bad-ass than I thought you were.
أعتقد أنت أكثر من سيئة الحمار مما كنت اعتقد انك كنت.

You're more that man today than you ever were.
أنت أكثر ذلك الرجلِ اليوم منك أبداً كَانتْ.

Actually, on a scale from zero to hero, You're more like...
بالطبع , من شخص عادى لبطل .. أنت أكثر من

And he also saved this food, which apparently, You're more concerned about.
وأيضًا قام بحفظ هذا الطعَام. والذي يبدو، أنك أكثر قلقًا عليّه.

♪ into thinking You're more than you are ♪
♪ في التفكير انت اكثر ممن تكون ♪

To me, You're more important than me. But,
بالنسبة لي، أنتِ أكثر أهمية من نفسي، لكن،

Well, just'cause you have an accent doesn't mean You're more interesting.
حسنا، فقط لأن لديك لهجة لا يعني أنت أكثر إثارة للاهتمام.

You're more than welcome to join if you like.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا أردت.

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

You're more than just a pretty face, aren't you?
أنت أكثر من مجرد وجه جميل، أليس كذلك؟

You're more lint than man right now.
أنت أكثر الوبر من الرجل في الوقت الحالي.

You're more than welcome to come with us, Captain.
أنت أكثر من موضع ترحيب أن يأتي معنا، والنقيب.

No, not all of them, but... You're more mature emotionally and morally than just about anyone I know.
لا، ليس جميعهم، ولكن أنت أكثر نضجًا عاطفيا ومعنويا من أي شخص أعرفه

You're more than just a climate refugee looking for a handout.
أنت أكثر من مُجرّد نازح يبحث عن المُساعدة

Maybe you should invite him to Liz'party, right? Yeah, I'm having people over tonight. You're more than welcome to come.
أجل، العديد من الناس سيأتون الليلة، أنت أكثر من مرحب بك في المجيء.

Well, lucky for me You're more convincing in the courtroom.
من حسن حظي أنك أكثر إقناعاً في قاعه المحكمة

You're more of a pirate than Black Bellamy or any of them.
انت اكثر قرصنة من بلاك باليمي او اي احد منهم

That would be impossible. You were prettier then, and You're more beautiful now.
هذا شئ مُستحيل ، أنتِ كنتِ الأجمل في ذاك الوقت ، و أنتِ أكثر جمالاً الأن

Well, I've been talking to the executives about you, and they know that You're more than just Oscar's assistant.
حسنا، لقد كان يتحدث إلى المسؤولين التنفيذيين عنك، وأنهم يعرفون أن كنت أكثر من مساعد أوسكار فقط.

You know, You're more likely to be shot by that gun than to shoot someone else.
أتعلم؟ أنت أقرب أن ترمى, من أن ترمي أحد ما

And prove to everyone else that You're more than just the help's daughter.
وتثبتين للجميع أنكِ أكثر من كونكِ أبنة الخادمة

You're more than welcome to rest in my room.
أنتَ أكثر من مرحبًا بك لتقيم في غرفتي

If you want to stay, You're more than welcome. We're not gonna be long.
اوه ان كنت تريدين ان تبقي انك اكثر من مرحب بك

As far as we know... nothing you have came from you, ... . . so clearly the evidence is not that You're more intelligent, just more parasitic.
على حد علمنا لا شيء يدل على أنها منكم لذا بشكل واضح الدليل ليس بأنّك أكثر ذكاء ، فقط كائن طفيلي لا أكثر

Well, that means You're more honest.
حسناً، ذلك يعني إنك أكثر صدقاً.

That's just'cause You're more baked than the food you're eating.
-هذا لانك أكثر ثملة من الطعام الذي تأكله

You're saying that every woman in the entire world would think You're more attractive than I am?
انت تقول بأن كل امرأة في العالم ستراك انت أكثر جاذبية مني ؟

Statistically, You're more likely to get killed... going to the airport, like in a head-on crash... flying off a cliff.
انتي اجمل من ان تموتي ... .. تذهبين الى المطار وتصابين بحادث ما

Hey, why do I get the feeling You're more worried about my fiancée than I am?
مهلاً، لماذا أشعر بأنك أكثر قلقاً على خطيبتي مني؟