"you're my family" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت عائلتي
• أنتم عائلتي
• أنت عائلتَي
• أنتِ عائلتي
• انتي عائلتي
• أنت عائلتى
• انت عائلتي

I thought I'd found a new family, but I should've known. You're my family.
حسبت أنني وجدت لنفسي عائلة جديدة، لكن كان عليّ أن أدرك أنك أنت عائلتي

You're my family now.
أنت عائلتي الآن.

Lyman, no. You're my family.
لايمان لا أنت عائلتي

But tonight I'm fighting for you... and you. Because You're my family now.
إذا الليلة سأقاتل من أجلكِ و أجلك أنتم عائلتي الآن

You're my family.
أنت عائلتَي.

You're my family, Violet.
أنتِ عائلتي فايلوت

Okay, fine. You're not my woman. You're my family.
انتي لستي امرأتي, انتي عائلتي

I love you, You're my family.
أحبك، أنت عائلتي.

You're my family as much as anyone.
أنت عائلتي أكثر من أي شخص.

Right now, You're my family.
الآن، أنت عائلتي.

But You're my family.
لكنّك أنت عائلتي

You're my family now.
أنت عائلتي الآن

You're my family, too.
أنت عائلتي أيضا.

I guess You're my family.
أعتقد أنك أنت عائلتي

You're my family. I'm not going anywhere.
أنتم عائلتي ، لن أذهب إلى أي مكان

Thanks for being here. Well, You're my family.
شكرا لوجودك هنا - أنتم عائلتي -

You're my team. You're my family.
أنتُم فريقي، أنتم عائلتي

You're my family. WHAT IS YOU, IS ME.
أنتِ عائلتي انتِ ,انا

You're my family, too.
انتي عائلتي ايضا

"You're my family now."
"أنت عائلتى الآن"

- But You're my family. - No, I'm not your family.
لكنك انت عائلتي كلا, انا لست عائلتك