"you're not lying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنك لا تكذب
• بأنك لا تكذب
• أنت لا تكذب
• أنت لا تكذبين
• أنكِ لا تكذبين
• أنّكِ لا تكذبين
• أنك لا يكذبون
• انت لا تكذب
• انك لا تكذب
• انك لا تكذبين
• إنك لا تكذب
• أنك لا تكذبين
• أنكما لا تكذبان
• أنكَ لا تكذب

I must be sure you're not lying. Mr. Sanders doesn't like that.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

Either way, we'll know you're not lying.
وفي كلتا الحالتين، سنقوم أعلم أنك لا تكذب.

How do I know you're not lying to me now?
كيـف لي أن أعـرف بأنك لا تكذب علىَّ الأن ؟

you're not lying when you say we'll get away with it?
أنت لا تكذب عندما تقول أننا سنفلت من هذا الأمر أليس كذلك؟

you're not lying to cover for Mario, are you?
أنت لا تكذبين حتى تغطي على ماريو , أليس كذلك ؟

How do I know that you're not lying right now?
كيف أتأكد أنكِ لا تكذبين الآن؟

Write it down on a piece of paper so I know that you're not lying.
اكتبي الاسم على ورقة حتى أعرف أنّكِ لا تكذبين.

How do we know you're not lying about the ship?
. كيف نعرف أنك لا تكذب بشأن السفينة ؟

At least when you don't talk, I know you're not lying.
على الأقل عندما لا تتحدث, أعلم أنك لا تكذب.

I'm gonna go see Shaw. -l hope you're not lying.
أنا ذاهب لرؤية شاو آمل أنك لا تكذب

How do we know you're not lying?
مهلاً , كيف نعلم أنك لا تكذب ؟

But I know you're not lying when you said you're gonna kill this guy... your own self.
ولكني واثقة أنك لا تكذب عندما تقول أنك تنوي قتل ذلك الرجل، ذاتك!

You better pray you're not lying.
من الأفضل لك أن تدعي بأنك لا تكذب عليّ

Swear again that you're not lying to me.
أقسم مرة اخرى بأنك لا تكذب علي

- All right, I'm lying. - Liar, you're not lying.
حسنا أنا أكذب - كذاب أنت لا تكذب -

you're not lying.
أنت لا تكذب. -إذن ما سبب وجودي هنا؟

you're not lying to him. You're protecting him.
أنت لا تكذبين عليه ، أنت تقومين بحمايته

How do I know you're not lying to me?
كيف أعلمُ أنّكِ لا تكذبين عليّ؟

you're not lying to me?
انت لا تكذب عليّ ؟

How can I be sure you're not lying?
كيف يمكننى التأكد من انك لا تكذب ؟

So, as a professional liar, how do we know you're not lying now?
اذن ، ككاذبة محترفة كيف نتأكد انك لا تكذبين الان؟

OK, so... supposing you're right, supposing you're not lying...
حسناً، لنعتقد إنك على حق و إنك لا تكذب

I know you're not lying.
أعرف أنك لا تكذبين

- We would never. - How do I know you're not lying to me again?
من المستحيل أن نقوم بذلك - كيف لي أن أعرف أنكما لا تكذبان علي مجددا ؟

How do I know you're not lying to me?
كيف لي أن أعرف أنكَ لا تكذب عليّ؟