"you're okay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت بخير
• أنك بخير
• انت بخير
• انك بخير
• أنكِ بخير
• كنت بخير
• بأنك بخير
• أنتَ بخير
• أنتِ بخير
• أنّكِ بخير
• كنت على ما يرام
• أنّك بخير
• أنت على ما يرام
• أأنت بخير
• أنتي بخير

One minute You're okay; the next minute you're not.
خلال دقيقة أنت بخير والتالية تكون لست كذلك

No, I'm just calling to make sure that You're okay.
لا، أنا فقط يدعو للتأكد من أنك أنت بخير.

And at least You're okay. I'm okay, we're okay.
على الأقل أنت بخير وأنا بخير جميعنا بخير

I just want to make sure You're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

You're okay, Malaya. Let's get her hooked up, please.
انت بخير, مالايا , دعونا نقوم بتوصيلها, من فضلكم.

Tory, I just need to know that You're okay.
المحافظ، أنا فقط أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك أنت بخير.

Tell him I'm not gonna do it again. You're okay.
أخبرهُ بأنَّني لن أفعلَ ذلك مرةً أخرى, أنت بخير

Okay, sweetie. You're okay. There's someone you should see.
حسناً يا عزيزتي، أنت بخير عليك أن تري أحدهم

Well, I'm just glad You're okay, because word on the street was that Sweaty Murphy went crazy and ended up in a home somewhere.
حسناً ، انا فقط سعيد أنت بخير ، لأنه كان هنالك اخبار في الشارع بأن مورفي المتعرق أُصيب بالجنون

Okay, You're okay. Hang on, hang on. Deep breath.
حسناً , أنت بخير , إنتظري , إنتظر خذي نفساً عميقاً , خذي نفساً عميقاً

Shh, it's okay, it's okay. It's okay. You're okay.
لا بأس, لا بأس, لا بأس أنت بخير

Madam Vice President, we're so glad You're okay.
السّيدة نائبة الرئيس نحن مسرورون جداً أنت بخير.

I understand, Senator, but the important thing is You're okay.
،أعيّ هذا، حضرة النائبة ولكن ما يهم أنك بخير

Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that You're okay with all this.
وهناك ذلك. وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك، وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

Just knowing You're okay, that's the greatest gift I could get.
معرفتي أنك بخير هذه أعظم هدية يمكن أن أحصل عليها

You're okay. You're okay. You're all right.
هاااي انت بخير لاا تقلقي انت بخير الأن أنت بخيير.

Should we call someone and, well, tell them that You're okay?
هل يجب ان نتصل بأحد حسناً اذن اخبريهم انك بخير

Well, Coach, I'm glad to hear that You're okay.
حسناً أيتها المدربة، أنا سعيدة لسماعي أنكِ بخير.

Worrying if You're okay, worrying if worrying you're ever really gonna trust me, or if we're gonna make it out of this together.
أقلق إن كنت بخير إن كنت ستثقين بي وهل سنخرج من هذا معاً

I don't care about the money. I'm just glad You're okay.
لا أكترث بالمال، إنني فقط سعيدة بأنك بخير

You're okay because of the fox bead, but your grandfather doesn't know that so he must be really worried.
أنتَ بخير بسبب عقدة الثعلب لكن جدك لا يعلم بذلك لذا انه قلق جدآ عليك

I don't think so. But you're safe here. You're okay here.
لا أعتقد ذلك , ولكنكِ بأمان الآن أنتِ بخير هنا

I am worried about you. I want to know that You're okay.
أنا قلقة عليكِ , أريد أن أعلم أنّكِ بخير

Um, I should be asking you if You're okay.
آه، أنا من يجب أن يسألك إن كنت على ما يرام

Maybe you should call her, just let her know You're okay.
ربما يجدّر بك الاتصال بها، لتعلميها أنّك بخير ليس إلّا.

Thank God, You're okay. For a second there, I thought we lost you.
الحمد لله، أنت على ما يرام للحظة اعتقد اننا فقدناك

- Sean, it's Mommy. - You're okay, buddy. You're okay.
شون، أنه أنا أأنت بخير يا صديقي؟

I got you, I got you. You're okay, You're okay.
حصلت عليكي, حصلت عليكي أنتي بخير, أنتي بخير