"you're on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت على
• أنك في
• أنتِ على
• انك على
• وأنت على
• تكوني على
• تكونين على
• أنت ضمن
• أنت مع
• أنتَ على
• أنك على
• إنك على
• كنتم على
• كنتَ مُنهكاً
• أنت عضو في

Clare confirmed Wedding, so You're on the right track.
أكدت كلير لويدينق، لذلك أنت على الطريق الصحيح

Well, maybe he will. Next caller. You're on the air.
حسناً, ربما سيذهب إليه المُتصل التالى, أنت على الهواء

If You're on the south side of town, go north.
إذا أنت على الجانبِ الجنوبيِ .مِنْ البلدةِ، أذْهبُ شمالاً

We, uh, we know that You're on the sex offenders list.
نحن نعلم أنك في لائحة مرتكبي الجرائم الجنسية

You have a market, an annual fleece fair and You're on the main road.
لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي

Here we go. Genevieve Duncan, You're on the list.
ها نحن ذا جينيفيف دونكان، أنت على القائمة

Not only are you on the run from Javi, now You're on the run from me.
ليس فقط أنت على المدى من جافي، الآن أنت على المدى من لي.

There's no power assistance, so it's incredibly heavy when you're parking, there's no feel when You're on the move.
ليس هناك قوة المساعدة، حتى أنها ثقيلة بشكل لا يصدق عندما أنت قوف السيارات، و ليس هناك إحساس عندما أنت على هذه الخطوة.

You're on the air, you're screening calls, and they think it's time for you to be rewarded.
أنت على الهواء، وكنت فحص المكالمات، و ويعتقدون أن الوقت قد حان بالنسبة لك أن يكافأ.

Okay, first, talking to you while You're on the toilet isn't exactly a picnic for me either, okay?
حسنا, أولا, تحدثي أليك و أنت على المرحاض أنها ليست نزهة بالنسبة لي أيضا, حسنا؟

Hi, You're on the air. Who're we talking to?
مرحباً ، أنت على الهواء مباشرة من الذي نتحدث معه ؟

Yeah, You're on the edge with Cylinder Number 5.
أجل، أنت على الحد الأعلى مع الإسطوانة رقم خمسة.

Well, Nigel, when you impugn the life-affirming muds of Baden-Baden, You're on the precipice of the equivalent of someone taking a shit on the royal muds of England.
حسنا ً نايجل عندما تعترض على قذارة بادن بادن أنت على حافة الهاوية

You're on the wrong course. Oh. You don't know how.
أنت على الاتجاه الخاطئ أنت لا تَعْرف كيف هذا رائع

But this thing, well, you could do as much damage in the right hands, but you get stopped with it, you just say You're on the way to the batting cages.
لكن هذا الشيء , يقود بضرر كبير على يدك , وإذا أوقفت به تقول أنك في طريقك لهزهزة أقفاص

Areyou insane? You're on the grid now. They can find you anywhere.
هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان

What I see is You're on the other side of the table.
ما أراه هو انك على الجانب الآخر من الطاولة

There's a dead body, You're on the bus with us.
هناك جثة هامدة، وأنت على متن الحافلة معنا.

Oh, I'm sorry, but I picked you up for company and it's just kind of rude that You're on the phone.
أنا آسف, لكن لقد أقليتك لمصاحبتي ومن الوقاحة بعض الشيء أن تكوني على الهاتف

And when You're on the air, you only read the scores.
وعندما تكونين على الهواء سوف تقرأين النتائج فقط

You're on the terraforming campaign, Lieutenant.
أنت ضمن حملة تيرافورمينق يا ملازم أول

You're on the wrong,side chasing the wrong guys.
أنت مع الجانب الخطأ, وتطارد الاشخاص الخطأ

You're on the verge of impressing me.
أنتَ على شفى إبهاري تطرّق لصلب الموضوع

It doesn't seem like You're on the other side, does it?
لا تبدو كما لو أنك على الجنب الآخر أليس كذلك؟

You're on the verge of having a life that most people can't even begin to imagine.
إنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها

If You're on the road tonight, turn your car toward the state of Texas.
إذا كنتم على الطريق اليوم ،فأريدكم ان تذهبو بسيارتكم إلى دريق المؤدي لتكساس

"Hey, when You're on the go, grab a Go-Gurt."
"اذا كنتَ مُنهكاً ، تناول جو جورت"

You're on the bylaw committee.
ليس بالنسبة لك، أنت عضو في لجنة تنصيب اللوائح