"you're only here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت هنا فقط
• انت فقط هنا
• أنتِ هنا فقط

You're only here because Father is a heavy sleeper with a frequent morning stem.
أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل ولديه اضطرابات في النوم

You're only here because firing you right now would add fuel to the scandal.
أنت هنا فقط لأن طردك في الوقت الراهن سيضيف للفضيحة اشتعال

You're only here to bring this stuff to handbook. Understand me?
أنت هنا فقط لتسجيل تلك الاشياء في الدفاتر، أتفهمني؟

You're only here because his lucky number is three.
أنت هنا فقط لأن رقمه جالب الحظّ هو ثلاثة

You're only here for five more days.
انت فقط هنا لمدة خمسة أيام أخرى.

You're only here because you have nowhere else to go.
أنتِ هنا فقط لأنكِ لا تملكين مكان تذهبين إليه

You're only here for emotional support.
أنت هنا فقط من أجل الدعم العاطفي

You're only here'cause your dad
أنت هنا فقط لأن والدك كان في الثانوية

You're only here so I never have to alone with her.
أنت هنا فقط حتى لا أكون لوحدي معها

You're only here because of my most human quality.
أنت هنا فقط بسبب ميزتي الأنسانية

- But don't forget, You're only here because I trust him, not you.
أنت هنا فقط لأني أثق به لا بك

You're only here for two years.
أنت هنا فقط لمدة عامين.

You're only here because your children are master extortionists.
أنت هنا فقط لأن ولديك يبتزاني

As far as I'm concerned, You're only here to keep the lights on with the Robertsons' money.
على حسب ما أعتقد، أنت هنا فقط لإنارة المشفى من مال (روبرتسون)

You're only here for the women.
أنت هنا فقط من اجل النساء

You're only here because I'm allowing it.
انت فقط هنا لأنني السماح لها.

And, you know, You're only here for five more years.
أنتِ تعرفي , أنتِ هنا فقط لخمس سنوات إضافية.