"you're out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت خارج
• كنت خارج
• انت خارج
• كنت خارجا من
• لقد فقدت
• أنتِ خارج
• أنت في الخارج
• لقد نفذ
• أنت مطرود من
• أنتَ خارج
• نفذ منك
• نفذت منك
• لقد نفدت
• لقد نفذت
• لقد خرجت عن

You know, You're out of your jurisdiction and you're over your head.
تعلم ليس لدي وقت، أنت خارج صلاحياتك وأنت أعلى من رأسك

I'm sorry, but effective immediately, You're out of the Adreno business.
أنا آسف، لكن بدءاً من الآن أنت خارج تجارة الأدرينو

You're out of line, Griff, way out of line.
كنت خارج الخط، غريف، وسيلة للخروج من الخط.

Next year You're out of your parents' house right?
العام القادم انت خارج من منزل والديك صحيح؟

Once You're out of range, you're untraceable.
عندما كنت خارجا من مجموعة، وأنت لا يمكن تعقبها.

You're out of your ever-lovin'mind, you think you can trust that guy.
لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل

- You're out of order. - This whole thing is out of order.
أنت خارج النظام هذا الامر كله هو خارج النظام

You're out of the Union! You're out of the Union! You hear me?
أنت خارج النقابة أنت خارج النقابة هل تسمعني؟

Well, You're out of it. I'm taking care of it.
حسناً، أنت خارج الموضوع الآن أنا أهتم بالأمر

What does she do, when You're out of town?
ماذا تفعل عندما تكون أنت خارج المدينة ؟

It's one thing raising hell as kids in Brooklyn, but You're out of control.
ومن رفع شيء واحد الجحيم مثل الاطفال في بروكلين، ولكن كنت خارج نطاق السيطرة.

Belcher children, when Jack comes back, You're out of the restaurant.
أطفال بيلشر، عندما يعود جاك، كنت خارج المطعم.

So if You're out of work, file for disability or welfare or get a job.
حتى إذا كنت خارج العمل، ملف للإعاقة أو الرعاية الاجتماعية أو الحصول على وظيفة.

You're out of town on a business trip, you might wanna check up on the missus, make sure she's safe.
انت خارج البلدة في رحلة عمل ربما تريد ان تتحقق من امراتك وتتاكد من انها امنة

I had to switch to the good stuff'cause You're out of beer.
كان للتبديل إلى الأشياء الجيدة cecause كنت خارجا من البيرة.

You're out of your mind. It's not safe. It's gonna be dark soon.
لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً

Well, You're out of the pokey, and, uh, I passed my midterms.
حسناً، أنتِ خارج السجن وأنا نجحت في إختباراتي

You know how things are when You're out of work.
تَعْرفُ كَمْ أشياء عندما أنت في الخارج مِنْ العملِ.

By the way, You're out of Easter ham and Thanksgiving turkey.
بالمناسبة، لقد نفذ الديك الرومي الخاص بعيد الفصح ، وعيد الشكر

You're out of the band! Well, you can't just kick him out.
أنت مطرود من الفرقة - لا يمكنك فحسب طرده هكذا -

And that's the only reason You're out of that place,
،ولهذا السبب أنتَ خارج ذلك المكان

It's supposition. And You're out of time. We have to let him go.
هذا فرضية ولقد نفذ منك الوقت , علينا إطلاق سراحه

I guess a software omniscience isn't much help if You're out of bullets.
أعتقد أن برنامجًا ذا علم غير محدود لا يمثل عونًا كبيرًا إذا ما نفذت منك الطلقات

You're out of crystal balls. They're popular with the amateurs.
لقد نفدت الكرات الذهبية إنها شائعة وخاصة بين المبتدئين

You're out of beer, if that's what you want to know.
لقد نفذت البيره اذا كان هذا ما تريد أن تعرفه

M. chairman, You're out of order.
سيدي الرئيس، لقد خرجت عن النظام