"you're reading" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تقرأ
• كنت تقرأ
• انت تقرأ
• أنك تقرأين
• أتقرأ
• كنتِ تقرأين
• كنت تقرأين
• أتقرئين
• أنت تَقْرأُ
• هل تقرأين
• أتقرأين
• أنت تقرأين
• أنتِ تقرأين
• الذي تقرأه
• إنك تقرأ

You're reading way too much into this, sweetie, okay?
أنت تقرأ الطريق كثيرا في هذا، الحلو، حسنا؟

You're reading from a transcript of a conversation you're still having?
أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها ؟

If You're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

No, we're just talking. You're reading too much into it.
لا , اننا فقط نتحدث انت تقرأ كثيراً في هذا

I'd like to point out You're reading off a laundry list of corpse requirements.
أود أن أشير إلى أنك تقرأين لائحة طويلة لمتطلبات الجثث الآن

These? You're reading these?
هذه أتقرأ هذه ؟

If You're reading this, it means I didn't make it back.
إن كنتِ تقرأين هذه الرسالة، فيعني أنّ لم أنجُ

- You're reading comics in Spanish, - And you don't read Spanish, man.
أنت تقرأ رواية بالأسبانية، و أنت لا تعرف الأسبانية يا فتى.

Rach, I think You're reading a little too much into it.
راش، وأعتقد أنت تقرأ قليلا من المبالغة في ذلك.

You're reading too many bumper stickers, man.
أنت تقرأ الكثير من الملصقات يارجل

Hey, I notice You're reading the paper.
مهلا، لقد لاحظت أنت تقرأ هذه الورقة.

Where's that book You're reading with two women who are ice-skating and wearing those hats with the flowers on it.
أين هو هذا الكتاب أنت تقرأ مع اثنين من النساء الذين هم التزحلق على الجليد... ... وارتداء تلك القبعات مع الزهور على ذلك.

If You're reading these lines you've met our daughter.
إن كنت تقرأ هذه السطور فقد التقيت بابنتك

Gary I swear, You're reading way too much into this.
غاري... ... أقسم، كنت تقرأ الطريق كثيرا في هذا.

Man, You're reading page three and the next thing you know, you're finishing the last article, hmm.
رجل، كنت تقرأ الصفحة الثالثة والشيء المقبل تعلمون، كنت الانتهاء المادة الاخيرة، هم.

You're reading a book under a lamp. Read something.
انت تقرأ كتاب تحت ضوء المصباح اقرأ اي شي

You sure You're reading the right kind of want ads?
متأكدة من أنك تقرأين النوع الصحيح من الإعلانات؟

Hari. - Yes. You're reading this romantic novel?
أتقرأ هذه القصص العاطفيه

"Dear Jenny, if You're reading this, you know that I am gone, and I asked Helen to be the guardian for the kids."
عزيزتي جيني إذا كنتِ تقرأين هذا, سأكون رحلت و أطلب من هيلين أن تكون الوصية على الأطفال

If You're reading this, it means I'm no longer with you.
اذا كنت تقرأين ذلك , فهذا يعننى اننى لست ىمعك

You're reading your mom's diary?
أتقرئين مذكِّراتِ والدتك؟

You're reading his biography, aren't you?
أنت تَقْرأُ سيرته الذاتيةَ, أليس كذلك ؟

You're reading Rasputin?
هل تقرأين راسبوتين؟

You're reading my mail, now, aren't you ashamed?
أتقرأين بريدي الآن؟ ألا تشعرين بالعار؟

You're reading the same page for the last 15 minutes.
أنت تقرأين الصفحة نفسها منذ 15 دقيقة.

Even if You're reading about these books you need to stop sounding like them.
حتى إذا أنتِ تقرأين تلك الكتب يجب عليكِ التوقف على التحدث مثلها.

I am confiscating that pregnancy book You're reading.
هذا يكفي، سأصادر كتاب الحمل الذي تقرأه

Shoot, You're reading LA Weekly, are you?
تباً إنك تقرأ صحيفة ل.أ الأسبوعيه