"you're sleeping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت نائما
• أنت تنام
• أنتِ تنامين
• أنكِ تنامين
• أنك تنام
• أنت تَنَامُ
• أنكِ نائمة
• أنت ستنام
• هل تنام
• أنت نائم
• أنك ستنام
• هل تنامين
• سوف تنام
• ستنامين
• تكونين نائمة

If you're sleeping in a cardboard box and somebody comes along, offers you a chemical vacation from your crappy life,
اذا كنت نائما داخل صندوق من الورق المقوى ويأتيك شخص ما يقدم لك اجازة طبية من حياتك المريرة

A police officer came to our house this morning and said that you're sleeping with his wife.
وجاء ضابط شرطة إلى منزلنا هذا الصباح وقال إن كنت نائما مع زوجته.

You're not sleeping on some cartilage. you're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

I don't know why you'd care. you're sleeping with Alex, right?
لا أعلم لماذا أنتِ مُهتمة أنتِ تنامين مع أليس، أليس كذلك؟

Can't believe you're sleeping with this guy.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ تنامين مع هذا الرجل.

you're sleeping with the girl he wants to marry?
؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟

you're sleeping with my wife and giving me permission to be angry?
أنت تَنَامُ مَع زوجتِي و يُجيزُني لِكي يَكُونَ غاضبَ؟

I'm gonna put you in prison with an inmate who will eat your genitals off while you're sleeping.
أنا ستعمل يضع لك في السجن مع أحد نزلاء الذين سوف يأكل أعضائك التناسلية قبالة بينما كنت نائما.

Are you having sex with Lyndsey while you're sleeping with our social worker?
هل ممارسة الجنس مع يندسي بينما كنت نائما مع الأخصائي الاجتماعي لدينا؟

you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
كنت نائما في نفس الفندق كما لي، واثنين من الأبواب إلى أسفل، لكن معها.

While you're sleeping like a baby, this is who's keeping me up nights.
بينما أنت تنام كالطفل هذا هو ما أبقانى متيقظاً طوال الليل

But now you're sleeping with my mom and it's a little bit weird for me can you appreciate that?
أنت تنام مع والدتي , هذا غريب أيمكنك أن تقدر ذلك ؟

you're sleeping with two women at the same time. You're a big old dog.
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

Called me a skank, made this "I don't wanna be like Leah" thing, and now you're sleeping with the boss.
ونعتّيني بالعاهرة، واخترعتي مقولة "لا أريد أن أصبح مثل لياه" هذه. والآن أنتِ تنامين مع رئيسكِ.

My morn thinks you're sleeping in the bed there.
أمي تظن أنكِ تنامين على السرير الموجود هناك على الغطاء

That's not gonna change the fact that you're sleeping with Ginny's agent.
لكن ذلك لن يغير حقيقة أنك تنام مع

Some alien creature comes in and attacks me in the night, hauls me out while you're sleeping...
بَعْض المخلوقِ الأجنبيِ يَجيءُ فيه ويُهاجمُني في الليلِ، يَسْحبُني خارج بينما أنت تَنَامُ...

Hey, Ma, um... I know you're sleeping, but, um... look, l--
مرحباً يا أمي أعرف أنكِ نائمة ولكن أنظري

you're sleeping in my room! Where do you think you're sleeping? Oh, great.
أنت ستنام معي أين كُنت تعتقد سوف تنام؟

You shouldn't do this. you're sleeping there?
. لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟

You know, mattresses are inhabited by flesh-eating mites that live off the dead skin that flakes off your body while you're sleeping.
أنت تعرف، ويسكن المراتب من العث أكل اللحم التي تعيش قبالة الجلد الميت الذي رقائق من جسمك بينما أنت نائم.

If it's so familiar, you know you're sleeping on the couch.
إذا كان الأمر مألوفاً جداً فأنت بالتأكيد .تعلم أنك ستنام على الأريكة

you're sleeping at Micah's?
هل تنامين مع مايكاه؟ لقد تجاوزتيه إنه مجرد صديق

Don't bother to undress you're sleeping in the guest room I've turned down the bed
لاترهق نفسك بتبديل ثيابك,سوف تنام فى حجرة الضيوف,لقد رتبت لك سريرا هناك

I'll be with you in a few moments to show you where you're sleeping.
سأكون معكِ بعضون دقائق لأريكي أين ستنامين

He looks for an open window, sneaks in, crawls right up to where you're sleeping, sticks out his long, slimy tongue, and licks your feet.
يبحث عن نافذة مفتوحة ، و يتسلل يزحف حيثما تكونين نائمة يُخرج لسانه الطويل اللزج