| I can't help it. You're so beautiful. | Open Subtitles | لا يمكنني المقاومة أنت جميلة جدا |
| You're so beautiful when you're sarcastic. | Open Subtitles | أنت جميلة جدا عندما تسخرين مني |
| You're so beautiful, oh, my God You're so beautiful, | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً |
| You're so beautiful on the inside,kenneth parcell. | Open Subtitles | أنت جميل جدا من داخلك .كينيث بيرسال |
| You're so beautiful when you hate the world. | Open Subtitles | أنت جميل جداً عندما تَكْرهُ العالمَ. |
| I guess that's why You're so beautiful although you're far away. | Open Subtitles | أعتقد لهذا السبب أنتِ جميلة جداً رغم أنك بعيدة |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | أنتِ جميلة للغاية |
| Oh, You're so beautiful. | Open Subtitles | أنتِ في غاية الجمال. |
| You're so beautiful, my pet | Open Subtitles | أنت جميلة جدا يا حيواني الأليف |
| You're so beautiful in the morning. | Open Subtitles | أنت جميلة جدا في الصباح |
| Lady, You're so beautiful | Open Subtitles | سيدة، أنت جميلة جدا |
| I know I'm rambling now. God, You're so beautiful. | Open Subtitles | أعرف بأني اُتحدثُ كثيراً الآن يا إلهي، أنت جميلة جداً |
| You're safe. You're so beautiful. Remind me of my yellow poom-poom rider. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً تذكرينى بسيارتى البوم بوم الصفراء |
| It's just hard for me to believe that you're this hard... when You're so beautiful. | Open Subtitles | انة فقط بشدة لي للإعتقاد بأنك هذا الصعب... عندما أنت جميل جدا. |
| - You're so beautiful. - Thank you. | Open Subtitles | أنت جميل جداً - شكراً لك - |
| You're so beautiful when you hate the world. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً عندما تكرهين العالم |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | أنتِ جميلة للغاية |
| Oh, honey. You're so beautiful. | Open Subtitles | ياحلوتي أنتِ في غاية الجمال |
| You're so beautiful.. | Open Subtitles | كنت جميلة جدا.. |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | أنتي جميلة جدا. |
| Look at you! You're so beautiful. And you're all grown up. | Open Subtitles | أنظري إليكِ, أنت في غاية الجمال وقد كبرتِ |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | إنكِ جميلة جداً, |
| You can pull off anything. You're so beautiful. | Open Subtitles | يمكنك النجاة بكل الشيء انت جميلة جدا |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | إنّكِ جميلة للغاية. |
| You're so beautiful. | Open Subtitles | أنت فى غاية الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 