"you're sorry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت آسف
• أنك آسف
• أنتِ آسفة
• أنت آسفة
• أنت أسف
• بأنك آسف
• كنت آسف
• انت اسف
• أنكِ آسفة
• إنك آسف
• انك اسف
• أنّك آسف
• انت آسف
• أنت متأسف
• أنت هَلْ آسف

She's cold blooded and ruthless. Just say to her, You're sorry.
هي أصيلة وعديمة الرحمةُ باردةُ فقط انظري إليها، أنت آسف

I'll bet you You're sorry you stole my wife's O.J. now, right?
أنا سَأُراهنُك أنت آسف أنت سَرقَ عصير زوجتي الآن، أليس كذلك؟

You can't just come here and say You're sorry and expect me to go running back home.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل.

You're sorry I'm hurting or You're sorry?
أنتِ آسفة لأنني أتألم أم أنكِ آسفة على العموم؟

You're sorry Grandma murdered some poor innocent girl?
أنت آسف الجدة قتل بعض الفتاة المسكينة البريئة؟

You're sorry that I just lost my biggest client in years because you guys decided to wander off and trespass on someone's private property, swim in their fountain and, oh, yeah, oh, yeah, puke on me, twice!
أنت آسف لأني خسرتُ أكبر وكيل لدي من سنوات لأنكم قررتم التسكع والتعدي على ممتلكات أحدهم الخاصة و السباحة في نافورتهم

You're sorry you forgot to inform me what I am supposed to think.
أنت آسف أنك نسيت إخباري ما يفترض بي أن أفكر.

You're sorry for mouthing off to the sheriff, and making him deny us on bail.
أنت آسف على التحدث مع الشريف وتجعله يحبسنا بكفالة

Or You're sorry'cause there's a father wondering if his son is gonna wake up?
أم أنت آسف لأن هناك أب يتساءل إن كان إبنه سيفيق؟

What's up, man, I know You're sorry, bitch.
ما هو أعلى ، والرجل ، أنا أعرف أنت آسف ، الكلبة.

Don't say You're sorry. My only friend is dead because of me.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

Sounds to me like You're sorry you fucked up, but not, you know, not for what's underneath it.
أجل، يبدو لي أنك آسف لأنك أخفقت، لكن تعلم، لست آسفًا لما تحت ذلك.

Damn right You're sorry. Get up to your room.
بلا شك أنتِ آسفة إصعدي إلى غرفتك

Carlos, I'm sorry. You're sorry.
268)} .(أنا آسفة يا (كارلوس - .أنتِ آسفة -

So basically You're sorry because it didn't turn out
إذا أساساً أنت آسفة لأن هذا لم يحدث

- I know, and I'm sorry. - You're sorry, I'm sorry. Everyone's sorry.
ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون

Just fucking say it. Tell him You're sorry and you live. Keep up the bullshit, you're dead.
أخبره بأنك آسف وستعيش أو استمر بالكذب وستموت

And it doesn't matter if You're sorry, it doesn't even matter if you embrace it as a part of who you are.
و لا يهم ان كنت آسف ولا يهم ايضا ان تقبلت جزءا مما انت عليه

And what about her, man. You're sorry about that too?
وماذا عنها يا رجل هل انت اسف على هذا ايضا؟

Go say that You're sorry and as planned, go through with the marriage.
فلتذهبي و قولي أنكِ آسفة و كما كان مخططاً أتمي الزواج.

Like, she's not sure if You're sorry about what happened, or if You're sorry she found out, because you're worried she might tell your wife.
مثل إنها ليست متأكدة بإنك تعتذر لما حصل أو إنك آسف لإنها أكتشفت ذلك فجأة لإنك تخاف بإنها ستخبر والدتها بذلك

Miranda understands You're sorry for everything that happened between the two of you.
تتفهم ميراندا انك اسف على كل شئ حدث بينكما انتما الاثنان.

I know You're sorry, and I know you'll be very glad to hear that you have it in your power to make all things well again.
أدري أنّك آسف وأدري أنّك ستسعد كثيرًا بمعرفة أنّ بمقدورك تصحيح الأمور مجددًا.

You're sorry. Deal with it. Okay?
انت آسف, اتصرف, خلاص؟

(elevator dings) Oh, so you're saying You're sorry you wasted all these months dating me?
اذاً أنت متأسف لأنك أضعت كل هذه الأشهر وأنت تواعدني