"you're speaking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تتحدث
• أنت تتكلّم
• أنت تتكلم
• كنت تتحدث
• انت تتحدث
• إنك تتحدث
• أنتِ تتحدثين
• أنك تتحدث
• انك تتحدثين
• أنت من يتحدث
• أنتم تتحدثون
• تتحدثها

You're speaking to a man from the ghetto.
أنت تتحدث إلى رجل من الأحياء الفقيرة ولا تعرف ما تتحدث عنه

You're speaking now of your men on Long Island.
أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند

Hey, You're speaking the local lingo right and proper.
يا، أنت تتكلّم بالرطانة المحليّة الصحيحة و الأصيلة.

You're speaking like a native already.
أنت تتكلم الإنكليزية الآن كما لو كنت مواطنا أميركيا

If You're speaking for athletes and cancer, that's potent.
إذا كنت تتحدث من أجل الرياضيين و السرطان، فهذا قوي

Hey, I've had binges longer than that! Well, You're speaking my language now, mate.
كان لدي حفلات اطول من هذا انت تتحدث لغتي الآن يا صديقي

You're speaking with one. I'm 18 and a half years old, sir.
إنك تتحدث مع بالغ عمري 18 عام و نصف سيدي

- Now You're speaking my language. - Here's the play.
.الآن، أنت تتحدث لغتي - .إليكم خطّة اللعب -

You're speaking of our respected employer. Ha! Whooo!
أنت تتحدث عن صاحب العمل المحترم تعرف, ربما حقاً أبدأ في حب هذا الشخص

You're speaking of yourself then, Mr. Bohannon.
أنت تتحدث عن نفسك سيد. بوهانون

I don't understand. You're speaking in riddles.
أنا لا أفهم أنت تتحدث بالألغاز

Well, You're speaking to me, aren't you?
حسناً. أنت تتحدث إلي، أليس كذلك؟

You're speaking about a baggage we never even meet.
أنت تتحدث عن أشياء لم نقابلها حتى

Oh, You're speaking of the R.C. Roberts thing.
أوه، أنت تتكلّم عن الأشياء المتعلقة بـ آر.

You're speaking of Hal Arden, the man accused of assaulting Michelle Charters.
أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل.

Careful, You're speaking to a man who ran a school... for a lot of years.
‫احترس، أنت تتكلم مع رجل ‫كان يدير مدرسة ‫لسنوات طويلة، صحيح يا "تشارلز"؟

- You're speaking with somebody who wants a helicopter out front in 20 minutes with clear airspace.
- أنت تتكلم مع شخص - يريد طائرة مروحية في الأمام . خلال 20 دقيقة مع مساحة آمنة للسفر

If You're speaking as a team member, then I'd say you're a moron.
ان كنت تتحدث كعضو من الفريق فسأقول انك مغفل

Ah, You're speaking the language of the Opposite Goblins.
اوه، انت تتحدث اللغة ذات المعنى العكسي

You're speaking to Yuri Mikhalev.
إنك تتحدث إلى "يوري ميكاليف"

You're speaking and yet I don't understand a single word.
الأمرين معاً أنتِ تتحدثين ولا أستطيع فهم كلمة واحدة منكِ حتى الآن

Are you aware that You're speaking to the press about classified information?
هل أنت مدرك أنك تتحدث إلى الصحافة عن معلومات سرية؟

Let me remind you You're speaking to your editor.
دعيني اذكرك انك تتحدثين مع مدير التحرير

No. You're speaking Korean.
لا، أنت من يتحدث الكورية؟

You're speaking to the wrong person. This is what I got accountants for.
أنتم تتحدثون للشخص الخاطيء لهذا أنا أمتلك المحاسبين

I don't even know what language You're speaking right now.
أنا حتى لا أعرف اللغة التي تتحدثها ... ......