"you're taking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تأخذ
• كنت تأخذ
• أنك تأخذ
• أنت تأخذين
• أنت تَأْخذُ
• انت تأخذ
• كنت أخذ
• كنت تتناولين
• أنتِ تأخذين
• أنكِ تأخذين
• انك تأخذ
• أنك تأخذين
• هل ستأخذ
• هل تأخذين
• هل تأخذ

First you get my son killed, now You're taking my daughter.
سبقاً تسببت في مقتل إبني و الآن أنت تأخذ إبنتي

The testimony You're taking touches on highly sensitive matters that go way beyond what anyone in this room should be hearing,
الشهادة أنت تأخذ اللمسات على حساسية للغاية الأمور التي تذهب أبعد من ذلك

If You're taking me to the bedroom, I need to shower first.
إذا كنت تأخذ لي إلى غرفة النوم، أنا بحاجة للاستحمام أولا.

Well, I'm not sure You're taking your life in your hands.
حسنا، أنا لست متأكد من أنك تأخذ حياتك في يديك.

You're taking instructions from her, aren't you?
أنت تأخذين التعليمات منها , ألستِ كذلك ؟

You're taking my director of communications and you're giving me Jonah?
أنت تَأْخذُ مديرَي إتصالاتِي وتعطينيجوناه؟

If anyone asks, You're taking the droids on a repair job.
اذا سئل اية شخص انت تأخذ الاليين لمركز الصيانة

Okay, You're taking this role-playing thing way too far, Mr. Dietrick.
حسنا، كنت أخذ هذا الشيء لعب الأدوار الى مدى بعيد، والسيد ديتريك.

You're taking it critically, aren't you?
أنت تأخذ الأمر على نحو تحكيمي، أليس كذلك؟

-Great, You're taking orders from a madman?
عظيم, إذًا أنت تأخذ الأوامر من رجل مجنون

I'm just a little surprised You're taking Rush's side.
أنا فقط مندهش قليلاً أنت تأخذ صف راش

I think it's great You're taking charge of your health like this.
اعتقد انه امر رائع كنت تأخذ المسؤول عن صحتك مثل هذا.

If it's any consolation, You're taking this much better than I did.
إذا كان أي عزاء، كنت تأخذ هذه أفضل بكثير مما فعلت.

'Cause if You're taking her side on this whole cholesterol thing... it's gonna put a serious strain on our friendship.
لأنه إن كنت تأخذ مكانها بالتعليق على كمية الكوليسترول في هذا الشيء فإنك بهذا تسبب أزمة في صداقتنا

Maybe you'll leave us your blessings since You're taking everything else.
ربما ستترك لنا بركاتك بما أنك تأخذ كل شيء آخر

I'll give you this, You're taking this friends thing seriously.
سأخبرك أمراً، أنت تأخذين موضوع الصداقة هذا على محمل الجد

I think Harold, You're taking this a little too personally.
أعتقد هارولد، أنت تَأْخذُ هذا a صَغير أيضاً شخصياً.

You know, You're taking all my anger away, and that's not gonna leave me anything.
تعرف انت تأخذ غضبي و ذلك لن يترك لي شيئا

You've got the power, so You're taking my money.
كنت قد حصلت على السلطة، لذلك كنت أخذ أموالي.

You're taking a very big risk bringing this to me.
كنت تتناولين كبيرة جدا مخاطر جلب هذا بالنسبة لي.

You're taking things to an entirely new level of bad.
بذلك أنتِ تأخذين الأمور إلي مستوي أكثر جدية وسوء

I need to know that You're taking this seriously.
أود أن أعرف أنكِ تأخذين ذلك على محمل الجد

I understand being worried about her, but... is it possible that your mother is happy that You're taking this time to think about yourself?
اتفهم القلق عليها ولكن . هل من المحتمل ان تكون امك سعيده؟ انك تأخذ وقت لتفكر فى نفسك؟

Hang on. I don't feel like You're taking this dilemma seriously.
لحظة، لا أشعر أنك تأخذين هذه المعضلة على محمل الجد.

- You're taking the same bus as today?
أعني ، هل ستأخذ نفس باص اليوم ؟

Your father has told me a lot about you. You're taking ballet?
لقد أخبرني والدك بالكثير عنكِ، هل تأخذين دروساً بالباليه؟

You're taking romance advice from this prepubescent ninja?
هل تأخذ نصائح رومانسية من هذا النينجا الصعلوك ؟