You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know. | Open Subtitles | أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم |
You're the last person who should be calling the shots when lives are at stake. | Open Subtitles | أنت آخر شخص يجب أن يكون واصفا اللقطات عندما تكون الحياة على المحك. |
Got to admit, You're the last person I expected to see here. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف، أنت آخر شخص توقعتُ أن أراه هنا |
I must say, Juliana, You're the last person I expected to see here tonight. | Open Subtitles | يجب ان اقول ,جوليانا انت اخر شخص توقعت ن اراه هنا الليله |
You're the last person I'd ever want to leave in this world. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة |
You're the last person I expected to see at my son's birthday party. | Open Subtitles | أنت أخر شخص توقعت رؤيته في حفل عيد ميلاد إبني |
You're the last person i expected to come to my defense. | Open Subtitles | أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني |
You're the last person who battled Becca | Open Subtitles | أنتَ آخر شخص تقاتلتَ مع بيكا. |
Yeah, well, I'm pretty sure You're the last person | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا متأكدة تماما بأنك آخر شخص |
- I've been thinking about that day that I lost my key card, and You're the last person that I remember having it with. | Open Subtitles | كنت أفكر بخصوص ذلك اليوم الذي فقدت فيه بطاقتي و أنت آخر شخص قابلته عندما كانت بحوزتي |
You're the last person in the world I expected to see today. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في العالم كنت أتوقع أن أراه اليوم |
Look, You're the last person that I want to come to for help, especially when it involves my wife, but I'm worried about her, all right? | Open Subtitles | انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟ |
You're the last person I would ever want to go to Mars with. | Open Subtitles | أنت آخر شخص قد أرغب قط في الذهاب معه إلى المريخ |
You got to remember, You're the last person standing between these people and their fear of death. | Open Subtitles | بدون تحركات سريعة , عليك تذكر هذا أنت آخر شخص يحول بين هؤلاء الناس وخوفهم من الموت |
You're the last person I think would object to me erasing positive memories of Damon from my head. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أعتقد أن يعترض لي محو ذكريات إيجابية من دامون من رأسي. |
You're the last person my mom or dad wants me dating right now. | Open Subtitles | انت اخر شخص امي و ابي يريدوا مني ان اقابله حاليا |
You're the last person my mom or dad wants me dating right now, so we continue to sneak around and lie. | Open Subtitles | انت اخر شخص أمي و أبي يريدوني ان أقابله حاليا لذا سنكمل التسلل و الكذب |
Believe me, You're the last person I'd ever wanna disappoint but everything I did was for love. | Open Subtitles | صدقنى انت اخر شخص اريده ان أخيب امله لكن كل شئ فعلته كان من اجل الحب |
You're the last person on earth that I'd ever wanna hurt. You mean way too much to me. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص في العالم أريد إيذاءه، أنتِ تعنين الكثير لي. |
You're the last person who gets to lecture me on anything. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يُلقي عليّ محاضرة عن أي شيء. |
You're the last person I expected to see tonight. | Open Subtitles | أنت أخر شخص توقعت رؤيتة الليلة |
You're the last person who's responsible for this. | Open Subtitles | أنت أخر شخص لتكوني مسؤولة عما وقع |
You're the last person I ever expected to see today. | Open Subtitles | أنت الشخص الأخير الذي توقعت أن أراه اليوم. |
You're the last person I expected to see. | Open Subtitles | أنتَ آخر شخص قد أتوقعه |
Dad, I kind of feel like You're the last person to give me relationship advice. | Open Subtitles | أبي,أشعر بأنك آخر شخص أريد منه أن يعطيني نصيحة في العلاقات. |
You're the last person he needs in his life right now, and vice versa. | Open Subtitles | أنتِ أخر شخص يريده في حياته الآن والعكس صحيح. |
You're the last person I'd look at and think, "mental health issue". | Open Subtitles | أنت آخر من أنظر له وأرى مشاكل صحة عقلية |