"you're wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت مخطئ
• أنت على خطأ
• أنتِ مخطئة
• كنت على خطأ
• كنت مخطئاً
• أنك مخطئ
• أنت مخطئة
• انت مخطئ
• أنت مخطيء
• أنت مُخطئ
• أنت مخطأ
• كنتِ مخطئة
• كنت مخطئا
• فأنت مخطئ
• أنتِ مُخطئة

If you think I feel bad for him, You're wrong.
إذا كنت تعتقد أنني أشعر بالضيق له، أنت مخطئ.

And if you think I'm going to do anything about that situation without your counsel, Sheriff, You're wrong.
وإذا كنت تعتقد أنني سأقوم بأي شيء حيال هذا الموقف بدون إستشارتك، أيها المأمور أنت مخطئ

You're wrong about this, and I could get busted right here.
نعم، سمك تونا حقيقي. تعرف، أنت على خطأ حول هذا.

If you think I'm an accomplice, You're wrong.
إذا كنتِ تعتقدين أنني متواطئ، أنتِ مخطئة.

I know you want to give up, but You're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

Well, if You're wrong and there is a hell, then I guess I'll see you there.
حسناً، إذا كنت مخطئاً وكان هناك جحيماً أعتقد أنني سأراك هناك

If you're trying to say that I had something to do with Mr. Hudson's death, You're wrong.
إذا أنت تحاول أن أقول إنني كان شيئا علاقة مع وفاة السيد هدسون، أنت مخطئ.

And maybe You're wrong. Maybe it's not a pesticide.
و ربما أنت مخطئ ربما ليس تسمماً بالمبيدات

- It isn't carrying anything of any value. - You're wrong, son.
لا يحمل أي شيء له أي قيمة أنت مخطئ , بنى

If you think you knew my sister better than I did, You're wrong.
إن كنت تظن أنك تعرف أختي أكثر مني، أنت مخطئ.

You're wrong about Kyle, and you are wrong about me being a bighead.
أنت مخطئ حول كايل، وأنت خاطئة عني كونه ذو الرأس الكبير.

Whoever you think I am, whatever you think I've done, You're wrong.
أيا كان من تظنني, مهماتظننيفعلت, أنت مخطئ.

I realize it's not easy to admit when You're wrong.
أُدركُ هو لَيسَ سهلَ لإعتِراف عندما أنت على خطأ.

You can't stand being told You're wrong.
أنت لا تَستطيعُ تحمّل أخبرَ أنت على خطأ.

You're wrong. He would never do anything like that.
أنتِ مخطئة لم يكن ليفعل شيئ مثل هذا

If you're implying that I'd have some problem with him moving into my room, You're wrong.
إذا كنت يعني التي كنت أود أن يكون بعض المشاكل معه الانتقال إلى غرفتي، كنت على خطأ.

If You're wrong, you know what this arrest will do to him.
إن كنت مخطئاً فأنت تعلم بما سيسببه هذا الاعتقال له

Jimmy, if it had been, my mum would have rung me crying, so I think that You're wrong about that one.
جيمي، لو كان ذلك حقا أمي سوف تجري إلي عبر السلم باكية، لذا أعتقد أنك مخطئ حيال هذا الموضوع

This time You're wrong. There's nothing anybody can do.
هذه المرّة أنت مخطئة ليس هناك مايمكنك فعله

You're wrong about the past, old sport.
,انت مخطئ بشأن العودة للماضي ايها الصديق

What? You think I'm part of some kinda murder conspiracy? Well, You're wrong.
ماذا , أنت تعتقد أني جزء من هذه المؤامرة حسنا , أنت مخطيء

Well, You're wrong. And now, you're one of us.
حسنـاً أنت مُخطئ والآن ، أنت واحد منّـا

Whatever it is you think you know about being a spy, You're wrong, hmm?
أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟

If You're wrong about this, Beverly, God fucking help you.
إن كنتِ مخطئة بخصوص هذا بيفرلي فليساعدكِ القدر

If You're wrong, not even your curveball's gonna save you.
لو كنت مخطئا فلن ينقذك حتى كراتك اللولبية الجميلة

If you're suggesting he was having an affair with her, You're wrong.
لو أنك تقترح أنه كان في علاقة غرامية بها، فأنت مخطئ

You're wrong. I know my brother, okay?
أنتِ مُخطئة ، أنا أعرف أخي جيداً ، حسناً ؟