| You've reached the voice mail of Lauren Fitch. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى البريد الصوتي الخاص بلورين فيتش |
| - I need you... - You've reached Clary's phone. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكي لقد وصلت إلى هاتف كلاري |
| Hey. You've reached Liv's phone. Leave a message. | Open Subtitles | مرحبا، أنت تتصل ب ليف أترك رسالة |
| Helo. You've reached Johnson Esser Crop-Dustong. Please leave a message. | Open Subtitles | "مرحبا ، لقد اتصلت ب "جونسون وايثر من فضلك اترك رسالتك |
| - You've reached Hani Jibril. - Or a reasonable digital facsimile. | Open Subtitles | كنت قد وصلت هاني جبريل أو على الفاكس الرقمي معقول |
| I'm going home to pack. Call me. You've reached Christopher Hall. | Open Subtitles | سأذهب الي البيت لأقوم بحزم الأمتعة أتصل بي لقد أتصلت بكريستوفر هول |
| You've reached Nate. You know what to do. | Open Subtitles | ،)لقد إتصلت ب(نايت تعرف ماذا تفعل |
| You've reached Clary's phone. I'm not here, but you know the deal. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى الهاتف كلاري وأنا ليست هنا، ولكن أنت تعرف الطريقة |
| - You've reached the forbidden city of the mud people. | Open Subtitles | - لقد وصلت إلى المدينة المحرمة من الناس الطين. |
| You've reached a number that has been disconnected or is no longer in service. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى الرقم الذي تم قطع الاتصال أو لم يعد في الخدمة. |
| You've reached a number that has been disconnected or is no longer in service. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى الرقم الذي تم قطع الاتصال أو لم يعد في الخدمة. |
| Hi. You've reached Special Agent Timothy McGee. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وصلت إلى العميل الخاص تيموثى مكيجى |
| Hi. You've reached Sonia Baker. | Open Subtitles | مرحبا ، أنت تتصل ب سونيا بيكر |
| Hi, You've reached Terry. | Open Subtitles | "مرحبا , أنت تتصل ب "تيري |
| Fred? - You've reached Johnson Esser... | Open Subtitles | فريد - ...."لقد اتصلت ب"جونسون وايثر - |
| Without anybody's help look at where You've reached. | Open Subtitles | دون مساعدة أي شخص ننظر إلى حيث كنت قد وصلت. |
| Hi, You've reached Sharon's cellphone. | Open Subtitles | مرحبا، لقد أتصلت بالهاتف المحمول لشارون |
| You've reached Emily. Leave a message. | Open Subtitles | (لقد إتصلت ب(إيميلي أترك رسالتك |
| You've reached brooke davis. you know what to do. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بروك دايفيز , ويجب ان تكون عالم ماذا ستفعل |
| Hi, You've reached Christine and Sam. Please leave a message. | Open Subtitles | اهلا , لقد وصلت لهاتف كرستين وسام اترك رسالتك |
| You've reached Seth Grayson. Leave a message, I'll get back to you. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى (سيث غرايسون) دع رسالة و سأعاود الإتصال بك |
| Hi. You've reached Rachel. | Open Subtitles | اهلاً، انت تتصل ب(ريتشيل) انا لست متوفرة الآن |
| Hi, You've reached the Reynards. Please leave a message. | Open Subtitles | هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة |
| You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف العميل فورنيل من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| You've reached Meryl Morgan. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 