"you a job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك وظيفة
• عليك وظيفة
• لك عملاً
• عليك العمل
• عليك عملا
• لك عمل
• لكم وظيفة
• عليكِ عملاً
• عليكِ وظيفة
• لك على عمل
• لك عملا
• عليك عمل
• عليك عملاً
• لكِ على وظيفة

They'll offer you a job that'll likely get you killed.
أما هم فيقدموا لك وظيفة ربما تتسبب في مقتلك.

I could get you a job as an analyst on the postgame show.
. بإمكاني أن أوفر لك وظيفة كمحلل للمبارايات

Cheer up, Mr Fleming, I'm about to offer you a job.
ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة

I think I prefer to talk to you, so I'm going to offer you a job as my stenographer.
أظنّني أفضل التحدُّث إليك. لذا سأعرض عليك وظيفة ككاتبة الاختزال خاصّتي.

I'll see what I can do about getting you a job in the field when you get out.
سأرى ما بإمكاني أن أفعل لأوفر لك عملاً بالميدان عندما تخرج

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.
و بعد ذالك سأكون سعيدة بإن أعرض عليك العمل كمساعدي الثاني

If I wanna offer you a job, I should just come out and say so.
إن أردت أن أعرض عليك عملا علي فقط أن آتي وأعرضه عليك

How about, as a thank-you to me for supporting you, giving you a home, and getting you a job, you do a little something for me?
ماذا عن كلمة شكر لكي لأنني أدعمك دائما وأعطيتك منزل وجلبي لك عمل تعمل به أعمل لي شئ بسيط لي ؟

I would like to offer you a job.
أود أن أقدم لكم وظيفة.

Maybe we can find you a job around here where you don't die a little bit each day.
ربما يمكن أن نجد لك وظيفة في جميع أنحاء هنا حيث كنت لا يموت قليلا كل يوم.

So this guy offers you a job but doesn't say doing what.
اذا هذا الرجل يقدم لك وظيفة ولكن لم يقل ماذا يجب عليك ان تفعلي

she did not start with us, If we do not offer you a job, too.
وقالت انها لم تبدأ معنا, إذا نحن لا نقدم لك وظيفة أيضا.

You came to me broke. I gave you a job.
لقد جئت إلي مفلساً أمّنت لك وظيفة ومسكناً

Right now you're about as toxic as a urinal cake in Chernobyl and I am offering you a job.
أنت الآن، مسموم لا أحد يرغب بتوظيفك وأنا أعرض عليك وظيفة

I can offer you a job, but your evenings will have to be spent in helping me understand this.
بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة ولكنّ ستقضي لياليك بالمقابل، موضّحاً لي معنى ذلك

How about we find you a job you can do?
ما رأيك في أن نجد لك عملاً يمكنك القيام به؟

I'm sorry, buddy, I can't give you a job.
آسف, ولكنني لا يمكن أن أقدم لك عملاً

Don't you find it strange that he would pluck you from obscurity, fly you here, offer you a job...
الا تجدين الأمر غريباً بأنهُ قد ينتشلكِ من المجهول ويجيء بكِ إلى هنا ليعرض عليكِ عملاً...

I think it's wonderful that she's offered you a job.
أعتقد أنه من الرائع أنها عرضت عليكِ وظيفة

With an engineering degree, your dad could get you a job right after college.
مع شهادة هندسية يستطيع والدك ان يحصل لك على عمل بعد تخرجك مباشرة

How often have I tried to get you a job in movies?
كم مرة حاولت أن أجد لك عملا في مجال الأفلام ؟

And don't think that I'm offering you a job because I'm impressed with your singing.
ولا تعتقد بأنني أعرض عليك عمل لأنني مبهورة بغنائك.

No, we just wanna offer you a job. Oh.
لا، نريد أنْ نعرض عليك عملاً و حسب

He even got you a job after you graduated.
حتى أنه حصل لكِ على وظيفة بعد تخَرُجك.