| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | أمر محال بعيد الميلاد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| ♪ We wish you a merry Christmas ♪ | Open Subtitles | #نتمنى لكِ عيد ميلاد بهيج# |
| He said, "You're kidding," and to wish you a merry Christmas. | Open Subtitles | قال لي أنك تمازحه ويتمنى لك عيد ميلاد مجيد |
| VINCE: ♪ I wish you a merry Christmas ♪ | Open Subtitles | ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪ |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | و عام جديد سعيد نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| We wish you a merry Christmas Come on. | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| ♪ We wish you a merry Christmas ♪ | Open Subtitles | #نتمنى لكِ عيد ميلاد بهيج# |
| ♪ We wish you a merry Christmas ♪ | Open Subtitles | #نتمنى لكِ عيد ميلاد بهيج# |
| And I want to wish you a merry Christmas. | Open Subtitles | وأريد أن أتمنى لك عيد ميلاد مجيد |
| ♪ I wish you a merry Christmas ♪ | Open Subtitles | ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 