| - I'm taking the stairs. - You ain't going nowhere. You motherfucking listen. | Open Subtitles | سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع |
| You ain't going nowhere. | Open Subtitles | أنت لن تذهب الى أي مكان |
| You ain't going nowhere. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة |
| Well, unless you've got $1.10, You ain't going nowhere. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان مالم يكن معك 1.10دولار |
| You ain't going nowhere, sonny boy. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى أي مكان |
| Girl. You ain't going nowhere with me looking like that. Hold on. | Open Subtitles | فتاه, أنتِ لن تذهبي معي إلى أي مكان وأنتِ ترتدين هذا, انتظري |
| You ain't going nowhere, fool. | Open Subtitles | أنت لا تَذْهبُ ليس في أي مكان، أحمق. |
| No, You ain't going anywhere. We have things to do. | Open Subtitles | لا، لن تذهب لأي مكان لدينا ما نقوم به |
| You ain't going no damn where! | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان |
| You ain't going nowhere. | Open Subtitles | .أنت لن تذهب لأى مكان |
| You ain't going anywhere now. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان الآن |
| You ain't going nowhere. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| You ain't going nowhere. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان. |
| You ain't going anywhere. | Open Subtitles | أنت لن تذهب أي مكان. |
| And You ain't going anywhere till morning. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان حتّى الصباح |
| You ain't going anywhere without it. | Open Subtitles | فأنت لن تذهب إلى أيّ مكان بدونها. |
| Oh, no, nigger, You ain't going nowhere. | Open Subtitles | لن تذهب إلى اي مكان ايها الزنجي |
| -Oh, shit. You ain't going nowhere. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى اي مكان |
| You ain't going nowhere, you little bitch! | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي إلى أيّ مكان، أيتها الساقطة الصغيرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 