"you ain't seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لم ترى
• لم تر
• لم تري
• انت لم ترى
• لم تروا
• أنت لا ينظر
• أنت لم ترَ
• لم ترين

And I guess you mean to tell me You ain't seen the Chrysler Building on your way over here, either?
وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

That's funny coming from you, fat boy. You ain't seen your pecker since you were a baby.
هذا مضحك لكونه قادم من ك أيها السمين، أنت لم ترى عُضوك منذ أن كنت طفلاً!

You ain't seen nothing yet, pal, so put on your big-boy pants because Father Time is not your friend.
لم تر شيئاً حتى الآن, يا صاحبي, لذا تصرف بنضج. لإن وقت الوالد ليس أفضل الأوقات.

If you thought I did a good job on the 3-Point turn, You ain't seen nothing yet.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

This ain't over. You ain't seen the last of me.
هذا لم ينتهي انت لم ترى شيء بعد

You think I've been pushing you hard up to now, You ain't seen nothin'yet.
تعتقدون بأني كنت قاسيا عليكم لم تروا شيئا حتى الآن

["You ain't seen Nothing Yet" blares through speakers]
[ "أنت لا ينظر أي شيء حتى الآن" الضجيج من خلال مكبرات الصوت]

You ain't seen nothing yet.
أنت لم ترَ شيئًا بعد

That's impressive. - You ain't seen nothing yet.
هذا مثير للإعجاب أنتِ لم ترين شيئاً بعد

Well, You ain't seen nothing until you've seen the Pre-Teen Braves.
أنت لم ترى شيء حتى ترى الشجعان

Say, I know why You ain't seen Jenny.
تري ، أعرف لماذا أنت لم ترى جيني

And said, You ain't seen nothing yet
* وقالت: أنت لم ترى شيئًا بعد *

You ain't seen nothing yet.
أنت لم ترى شئ بعد

You ain't seen nothing yet.
أنت لم ترى شيئا حتي الآن

You ain't seen the overseer's cabin. She was fighting for her life in there.
لم تر كوخ المُشرف، كانت تدافع عن حياتها هناك

Those observant eyes of yours, you'd better keep them open wide,'cause You ain't seen nothing, yet.
يستحسن أن تبقيهما مفتوحة جيدا لأنك لم تر أي شيء بعد

All you got to remember, yeah, is You ain't seen me or any of us before.
كل ما عليك أن تتذكره أنك لم تر أيا منا من قبل

I know you must have seen a lot, but You ain't seen nothing like this.
لابُد أنكِ رأيت الكثير لكنكِ لم تري شيء كهذا

You said You ain't seen nobody.
قلت أنك لم تري أحدا

Sister... You ain't seen nothing yet.
أخت... لم تري أي شيء حتى الآن.

You ain't seen nothing, so don't say nothing... to nobody.
انت لم ترى شيء كذلك ولن تقولي شيء... إلىاي أحد.

Honey, You ain't seen nothin'yet!
عزيزي، انت لم ترى شيئاً بعد

But wait. You ain't seen nothin'yet.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

You ain't seen nothin'yet, baby.
أنت لا ينظر شيء 'بعد، وطفل رضيع.

You ain't seen nothin'yet.
أنت لم ترَ شيئًا بعد!

You ain't seen nothing yet.
لم ترين شيئاً للآن.