"you all night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بك طوال الليل
• إليك طوال الليل
• بكِ طوال الليل
• لك كل ليلة
• معك طوال الليل
• لك طوال الليل
• كنت طوال الليل
• بك طوال الليلة
• بك طيلة الليل

You let that horrid politician flirt with you all night.
لقد تركتي ذلك السياسي الفظيع يتغزل بك طوال الليل

I've been calling you all night. You don't answer your calls?
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الليل ولكنك لا تجيبنى

People have been calling you all night, so I know you're making crazy money!
الجميع يتصل بك طوال الليل لذا انا اعرف انك تربح اموالا كثيرة

Can't believe I spoke to you all night... and I didn't even know your name.
لا أصدق أنني تحدثت إليك طوال الليل و لم أعرف حتى اسمك

Well, he's a lucky man, but not as lucky as me... because I wanted to be alone with you all night.
إذًا، هو رجلٌ محظوظ، لكن ليس مثلي؛ لأني أريد أن أختلي بكِ طوال الليل.

I was trying to call you all night last night, you didn't pick up your phone.
كنت أحاول أن أدعو لك كل ليلة آخر الليل، أنت لم تلتقط الهاتف.

But I feel like I could talk to you all night.
لكن أحس أنني أستطيع التحدث معك طوال الليل

- I thought about you all night, though. - Mm.
على الرغم من هذا لقد قمت بالتفكير بك طوال الليل

Show some respect! She took care of you all night!
أظهر بعض الأحترام لقد أهتمت بك طوال الليل

You know I was thinking Of you all night
هل تعلمين؟ أني كنت افكر بك طوال الليل

I tried calling you all night, but the phones didn't work until morning.
لقد حاولت الأتصال بك طوال الليل لكن الهواتف لم تعمل حتى الصباح

I've been trying to call you all night.
كنت أحاول الاتصال بك طوال الليل.

I've been trying to get ahold of you all night. Mm.
كنت احاول الاتصال بك طوال الليل

I feel so deeply for you, my dear. I am going to romance you all night.
سوف ابث الرومانسية بك طوال الليل

Been trying to reach you all night.
كنا نحاول الوصول إليك طوال الليل

Seriously, I can listen to you all night.
صدقاً، يمكنني الإصغاء إليك طوال الليل.

He was staring at you all night.
كان يحدق بكِ طوال الليل

It took you all night to come up with that plan?
استغرق الأمر لك كل ليلة من أجل التوصل إلى تلك الخطة؟

I won't ditch you. No,'cause I want to be with you all night.
لن أتركك ، لأني أريد أن أكون معك طوال الليل

I've been opening up to you all night, and you deflect any real question I ask you about yourself.
كنت منفتحاً لك طوال الليل وانت تتمنعين عن أي سؤال عن حياتك

Where were you all night? We looked everywhere.
أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان

Okay, don't look now, but there is a pretty girl at the bar that has been staring at you all night.
لا تنظر الان لكن هناك فتاة جميلة في الحانة تحدق بك طوال الليلة

We've been trying to call you all night. Well, I'm sorry if I don't respond to your every summons!
حاولنا الاتّصال بك طيلة الليل - آسفة لأنّي لا أستجيب لكلّ نداءاتكم -