"you always say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت دائما تقول
• تقول دائما
• أنت دائماً تقول
• دائماً ما تقول
• تقوله دائماً
• تقولينه دائماً
• أنت تقول دائماً
• أنتِ دائماً تقولين
• كنت دائما أقول
• انت دائما تقول
• تقوله دائما
• انت دائماً تقول
• تقولين دائماً
• لطالما قلت
• كنت دائما تقول

You always say you're stifled. It's best this way.
أنت دائما تقول أنك تختنق هذه الطريقة أفضل

You always say making people's wish come true is justice
أنت تقول دائما جعل رغبة الناس تتحقق هو العدالة

You always say that and you always come crawling back.
أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً

You always say you're going to take me there for dinner and then you always cancel at the last minute.
دائماً ما تقول بأنك ستأخذني للعشاء هناك ودائماً ما تلغي الدعوة في آخر لحظة

well£¬ you know what You always say when that happens to you?
أتعرف ما الذى تقوله دائماً عندما يحدث ذلك معك؟

That's what You always say when you leave the house.
هذا ما تقولينه دائماً عندما تغادرين المنزل

You always say we should never stop being curious.
أنت تقول دائماً إنه يجب عدم فقدان حب الاستطلاع.

You always say I never do anything around here.
أنتِ دائماً تقولين أني لا أفعل شيء

That's what You always say before the shooting starts.
وهذا ما كنت دائما أقول قبل يبدأ اطلاق النار.

- You always say we have to keep moving.
انت دائما تقول انه علينا ان نمضي في التحرك

It's like what You always say about feather dusting.
انها مثل ما تقوله دائما عن التنظيف بمكنسة الريش

I mean, this isn't like you; You always say if you had to choose between planning a trip or taking a trip, you'd choose planning.
أعني، هذا ليس مثلك؛ أنت دائما تقول إذا كان لديك لاختيار بين التخطيط لرحلة أو أخذ رحلة، وكنت قد اخترت التخطيط.

It doesn't work and it's shit. You always say that.
انها لا تصلح و بأنها سيئة أنت دائما تقول ذلك

- But You always say you know... - What's in my Koran.
ـ لكنّك تقول دائما أنّك تعرف ـ ما هو في قرآني

But like You always say, don't hate the Playa, hate the game.
اهه ، لكن كما تقول دائما لا تكره اللاعبة اكره اللعبة

It's not a beaver, You always say beaver.
أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس

You always say bloodbending is the most powerful thing in the world, but it isn't... the Avatar is.
أنت دائماً ما تقول بأن مسخرين الدماء هم الأقوى فى العالم .. ولكن هذا ليس صحيح .. الأفاتار هم الأقوى

- That's what You always say. - This time it's true.
هذا ما تقوله دائماً الأمر حقيقى هذة المرة

Mrs. Bosma, what's that thing You always say?
سيدة بوسما, ماذلك الشيء الذي تقولينه دائماً?

Of course we are. We can't let this tent beat us, OK? You always say we have to be smarter than what we're working against.
بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء

You always say I don't take you anywhere.
أنتِ دائماً تقولين أنني لا أوصلكِ لشئ

You always say, "I'm gonna kill you" and you never do.
كنت دائما أقول ، "أنا ستعمل قتلك" وأنت لم تفعل.

Please, Gary, You always say I got all the good stuff.
أرجوك يا قاري. انت دائما تقول انني احصل على الحاجيات الجيدة؟

- It is not valid for the British Law. - It is what You always say to me.
إنها ليست قانونية وفق القانون البريطاني إنها ما تقوله دائما لي

You always say that, but we never do.
انت دائماً تقول ذلك ، ولكن لانفعلها ابداً

And as duty guard, i'm aware that, as You always say, ma'am,
بصفتي حارس, أنا على علم, كما تقولين دائماً, سيدتي,

Come on, You always say, more witches, more money, right?
لطالما قلت أنّ ساحراتٍ أكثر يعني مالاً أكثر، صحيح؟

You always say that love and defeat are not in your vocabulary
كنت دائما تقول أن الحب و الهزيمة كلمات ليست في قاموسك