"you always were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطالما كنت
• كنت دائما
• لطالما كنتَ
• كنت دائماً
• أنت دائماً كُنْتَ
• كنتِ دائماً
• دائماً ما كنت
• أنت دائما
• لطالما كنتِ
• لطالما كُنت
• كنت كذلك دوماً
• دائماً كنت
• ما كنت دوماً

I'm very disappointed, because You always were a good kid.
أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

You always were the hell in Jesus with a pistol, but seven of them?
لطالما كنت بارعاً في إستخدام المسدس لكن سبعة .. رباه

You always were loyal. There's no dog like a loyal dog.
لقد كنت دائما وفيا لا يوجد كلب مثل الكلب الوفي

You always were a quick study.
غادر من هنا. لطالما كنتَ سريع التعلُّم والبديهة.

I can understand how this was just a mistake, because you are the same selfish, self-centered, disloyal woman You always were.
يمكنني أن أفهم كيف هذا هو فقط خطأ لأنك لا زلت الأنانية الخائنة كما .كنت دائماً

You always were a lousy lay, Sean.
أنت دائماً كُنْتَ عاميّ رديء، شون.

I mean, You always were good at reading, I guess.
أعني، لقد كنتِ دائماً جيدة في القراءة، كما أعتقد.

Pathetic. You always were the slow one. The idiot.
مثير للشفقة لطالما كنت البطيء الأحمق

Hey, You always were good at hustling up work.
لطالما كنت بارعة في العمل النشط.

You always were a good mother, Rachel.
لطالما كنت امًا جيدة يا راتشيل

God, You always were a lousy liar.
يا إلهي، لطالما كنت لا تجيد الكذب

That's disgusting. You always were the crazy one.
هذا مقرف، لطالما كنت تتصرف بتهور

You always were smarter than the average motherfucker.
لطالما كنت الأكثر ذكائاً بيننا

Well, then you must be the same dipshit You always were.
حسنا، ثم يجب أن تكون نفس ديبشيت كنت دائما.

I knew you couldn't stay away. You always were your mama's boy.
كنت اعلم بأنك لن تبتعد كنت دائما ابن امك المدلل

It's so good to see you, Teddy. Yeah. You always were so funny.
من الرائع جدا رؤيتك تيدي لقد كنت دائما مرحا جداً

You always were good at pointing out potentially obscure comedy.
لطالما كنتَ جيداً في تفسير وتحليل الكوميديا الغامضة.

Well, You always were an outstanding student. Have you thought about finishing your residency?
حسنٌ، لطالما كنتَ طالب رائع هل فكرتَ بإنهاء إقامتكَ الطبية؟

Oh, God damn, I must be going soft,'cause You always were my favorite.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

You always were a fool, Merlin.
أنت دائماً كُنْتَ a أحمق، Merlin.

It is, my lady, your courage, your modesty and you are as You always were.
أنه كذلك، سيدتي، شجاعتك، تواضعك وأنتِ كما كنتِ دائماً

You always were one of my father's favorite servants.
أنتَ دائماً ما كنت من أخلص مواليون أبي المُقربون.

Is it like the secret heart of what You always were?
هو مثل اسرار القلب لماذا أنت دائما كنت ؟

You always were obsessed with this place.
لطالما كنتِ مهووسة بهذا المكان

You always were such a good judge of character.
لطالما كُنت تحكم على الشخصيات بطريقة جيدة

You always were.
لقد كنت كذلك دوماً

Oh, you're a liar! You're just a liar! You always were!
آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائماً كنت كذلك.

This is what You always were meant to be.
هذا ما كنت دوماً عليه