| Lee, how do you feel about where you and me are going right now? | Open Subtitles | لي، كيف تشعر حيال حيث أنت وأنا ذاهب الآن؟ |
| Come on, bud, you and me are going on a little field trip. | Open Subtitles | هيا بنــا,ياصديقى. أنت وأنا سنذهب فى جـــولة إستــطلاع قصيره. |
| Dad, you and me are real father-son Southies, now. | Open Subtitles | أبى , أنا و أنت أب و إبن من الجنوب الاّن |
| I did my part. you and me are done. | Open Subtitles | لقد قمت بجزئى , أنا و أنت انتهينا |
| you and me are going out! Open season is back on, babycakes! | Open Subtitles | سنخرُجُ أنا وأنتِ موسم الصيد المفتوح قد عاد |
| you and me are going on a car ride to hell. | Open Subtitles | أنت و أنا سنذهب برحلة في السيارة . إلى جهنم |
| you and me are only you and me within these four walls,okay? | Open Subtitles | انت وانا فقط انت وانا بين هذه الحيطان الاربعة، |
| Can't you sehow you and me are meant to be? | Open Subtitles | الاتستطيع ان ترى كيف اننا انا وانت معنيين لبعض؟ |
| Until we catch this lunatic, looks like you and me are partners. | Open Subtitles | حتىنمسكبهذاالمجنون, يبدو بأننا أنت وأنا شركين |
| All right, Meg, you and me are gonna get something pierced together. | Open Subtitles | حسنا، ميغ ، أنت وأنا سنحصل علي نثقب شي معا. |
| What do you suppose you and me are supposed to be talking about? | Open Subtitles | مالذي تعتقدة أنت وأنا من المفترض أن نتحدث عنة ؟ |
| you and me are the same, salt and pepper, a couple of flies in the ointment. | Open Subtitles | أنت وأنا نفس الشيء, ملح وفلفل, شخصين غير مرغوب بهما |
| You know, in a way, you and me are in the same business. | Open Subtitles | تعرف، بطريقة ما، أنت وأنا في مجال العمل نفسه. |
| you and me are going to take our stuff across that river. And that's it! | Open Subtitles | أنت وأنا ذاهبان لتأخذ الاشياء ونعبر هذا النهر وهذا كل شيء |
| you and me are fighting right now. Now, let's go! Let's get it over with. | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| That's not how it works, you and me are a very small part of a large machine. | Open Subtitles | ليس هكذا تسير الأمور، أنا و أنت مُجرد قطع صغيرة من آلة كبيرة. |
| You may think you're better than me, and maybe you are but you and me are the ones who have received the calling to save this town. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة |
| you and me are the only people on this Earth that know the combination. | Open Subtitles | أنا وأنتِ الوحيدون الذين يعلمون الرقم السري |
| I only want the return of the knights. you and me are alike. | Open Subtitles | أردت عودة الفرسان فحسب أنت و أنا متشابهان |
| Nick ! Boys' night out ! you and me are boys ! | Open Subtitles | نك هذه ليله الولاد انت وانا فى الخارج |
| Seeing as how you and me are old friends, | Open Subtitles | كما ارى.. انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا |
| Rach, you and me are gonna make a movie together one day. | Open Subtitles | راش، لي ولكم هي gonna يصنع فيلما معا يوم واحد. |
| you and me are standing out there with our dicks swinging in the wind. | Open Subtitles | أنتَ و أنا نقفُ هُناك لوَحدِنا |
| Yeah, you and me are gonna have to work on that. | Open Subtitles | -نعم، عليكَ و عليّ أن نبذل جهداً لأجل ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 