"you and your brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت وأخيك
• أنت وأخوك
• أنت وشقيقك
• أنت و أخوك
• أنت وأخاك
• أنت و شقيقك
• أنت و أخيك
• أنت وأَخّوكَ
• انت واخيك
• لك ولأخيك
• أنتِ وأخيك
• يجب أخوك و أنت
• بك وبأخيك
• مع أخيك
• أنت و أخاك

One day, you and your brother come running up to me, and you tell me that he said something dirty to you.
في ذاك اليوم، ركضت ..نحوي أنت وأخيك وقلتَ أنّه قال لكما كلامًا سيئًا

you and your brother will have the full support of the d.E.A.
أنت وأخيك سوف يكون لديكم الدعم الكامل من مكافحة المخدرات

you and your brother are half-siblings from different moms.
أنت وأخوك أخوان غير شقيقين من أمين مختلفتين

Call us if you and your brother decide you don't want to be roommates in prison.
اتصل بنا إذا قررت أنت وشقيقك ألا تكونا رفاق زنزانة في السجن

Somebody needs to put you in yours. you and your brother.
شخصاً ما يريد أن يضعك فى مكانه أنت و أخوك

you and your brother, you just disappeared. Our landlord was pretty upset.
.أنت وأخاك اختفيتما وحسب .كان المالك غاضبًا جدًا

Yeah, I know. you and your brother were close.
أجل، أنا أعلم كنت أنت و شقيقك مقربان جداً

you and your brother loved each other very much, didn't you?
أنت و أخيك أحببتما بعض كثيراً، أليس كذلك؟

you and your brother have a lot more in common than you think.
أنت وأَخّوكَ عِنْدَهُ أكثر بكثيرُ المشترك منك يَعتقدُ.

I have work to do, so you and your brother are going.
لدي عمل يجب القيام به، لذلك أنت وأخيك تسير.

You forgot to eat? Mmm. you and your brother did a lot of the same things together, didn't you?
نسيت أن تتناولي الطعام؟ أنت وأخيك فعلتما الكثير من الأشياء سوياً أليس كذلك؟

I have been trying with all of my heart to reconnect with the woman who was your mother, to remember what it felt like to mourn you and your brother after I was banished by your father.
أن أستحضر المرأة التي كانت والدتكما ذات يوم أن أذكر شعوري بالحزن على فراقك أنت وأخيك بعدما أبعدني أبوكما.

you and your brother are now free.
وهو ما يُبطل اتفاقنا، أنت وأخوك الآن حُرّان.

You actually believe in your own myth you and your brother created.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

How you and your brother end up so different...
كيف انتهى بكما المطاف ...مختلفين جدا أنت وشقيقك

And we thought it curious the house being targeted and searched as it was that he shared the same last name as you and your brother.
وإنه لأمر مثير للفضول أن يتم استهداف المنزل وتفتيشه بهذه الطريقة وهو تابع لشخص من نفس شهرتك أنت وشقيقك

What were you and your brother doing with Khalid Ansari?
ماذا كنت تفعل أنت و أخوك مع خالد الأنصاري؟

So your mom and dad's DNA was put into another woman, and she gave birth to you and your brother.
إذاً، وُضِع حمضهم النووى فى امرأة أخرى التى أنجبتك أنت وأخاك

Well, that might have worked with the girls, but it wouldn't have slowed down you and your brother.
حسناً , هذا قد يكون نجح مع الفتيات لكنه لم يكن ليبطأك أنت و شقيقك

Yes, I know about the grievance between you and your brother and his archangel.
أجل أعلم بشأن المشكلة بينكِ أنت و أخيك و الملائكته الساميين

God, you and your brother look scary alike from the back.
يا إلهي، أنت وأَخّوكَ تبدوان مفزعان مِنْ الخلف

Do you know how many innocent people you and your brother killed with your so-called Smart Rain in Mali?
هل تعلم كم من البريئين قد قتلت انت واخيك ؟ بواسطه ما تزعمونه بالمطر الذكي ؟

Forgive me for trying to protect you and your brother from what was going on.
أن يغفر لي لمحاولة حماية لك ولأخيك من ما يجري.

I understand you and your brother had a strained relationship.
إنني أفهم بأنكِ أنتِ وأخيك علاقتكم متوتره

But then, you and your brother
يجب أخوك و أنت ثم لكن

Do it for me, I came here to take care of you and your brother too.
أفعل هذا لأجلي, لقد جئت لأهتم بك وبأخيك أيضاً

I'll leave you and your brother alone for a while.
سأتركك مع أخيك وحدكما لفترة من الوقت

You were picked up three times on facial recognition - if I hadn't managed to intercept it, you and your brother would be dead!
لقد تم التعرف عليك ثلاث مرات ببرنامج التعرف على الوحه. و إذا لم أتدخل,كنت لتكون أنت و أخاك في عداد الموتى