"you and your husband" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت وزوجك
• أنتِ وزوجك
• أنتِ وزوجكِ
• أنتِ و زوجك
• أنتِ و زوجكِ
• انت وزوجك
• أنت و زوجك
• أنتي وزوجك
• وأنت وزوجك
• أنتي و زوجكِ
• انت و زوجك
• انتِ وزوجك
• لك و لزوجك
• أنك وزوجك
• أنتى وزوجك

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

you and your husband will be in Canada by morning.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

I'm just delighted that you and your husband could join us.
إنّني مُغتبط فحسب ذلك أنتِ وزوجك. تمكـــــنتما مـــن الانضــــــــمام إلينا.

you and your husband are 120 days behind in payments.
لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع

Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
على شرط أن تتراجعي أنتِ و زوجك عن أي مقاضاة في المستقبل بالتأكيد

It's the best way we can help you and your husband.
هذه هي أفضل طريقة لمساعدتكِ أنتِ و زوجكِ

I was shocked to realize the degree to which you and your husband stole this election.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

Not to pry, but have you and your husband tried talking to someone?
لا لابعاد, ولكن أنت وزوجك حاول التحدث إلى شخص ما؟

Did you and your husband engage in any sort of... sex games.
... هل أنت وزوجك مشاركون في أي نوع من ألعاب الجنس

you and your husband would go to jail, but your sons could get probation.
‫أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ‫ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ

So you and your husband, you put on this event together-- when you gave your speech, he's not there with you?
إذاً أنت وزوجك وضعتم هذه المناسبة معاً وعندما تقدمين خطبتك لا يكون موجوداً معك ؟

you and your husband enacted on me once already.
الذي أحدثتموه أنتِ وزوجك علي ذات مرة بالفعل.

I think something that you and your husband need to consider
أعتقد أن هناك أمر عليكِ أنتِ وزوجك أخذه في الإعتبار،

Now remember everything you and your husband touched in here.
الآن تذكّري كلّ شيء أنتِ وزوجكِ لمستماه هنا.

- WOW, CHEERS. THE WORLD'S A LOT BETTER PLACE FOR you and your husband DOING IT.
العالم مكان رائع للغاية لما تفعلونه أنتِ وزوجكِ.

I don't know what we would have done if you and your husband hadn't helped us.
لا اعرف ما كنا لنفعل.. لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك

you and your husband are swimming in credit-card debt.
أنتِ و زوجكِ غارقين بالديون الناتجة عن بطاقات الائتمان

What did you and your husband quarrel about tonight, Mrs. Johnson?
ما الذي تشاجرتما انت وزوجك بشأنه الليلة ، سيدة جونسن؟

So are you and your husband here on a little outback excursion?
بالتالي أنت و زوجك هنا في هذه المنطقه النائيه الصغيره في رحله؟

At that point,you and your husband decided to stop treatment.
عند هذه المرحلة قررتي أنتي وزوجك أن توقفوا العلاج

And it doesn't matter that your career's going great right now and that you and your husband never even got to go anywhere taped to a dog!
ولا يهم أن مهنتك تسير بشكل رائع حاليًا وأنت وزوجك لم تذهبا برحلة ! ملصقان على ظهر كلب حتى

They might not be able to pin a crime on you, but they'll start asking questions about the rape video and why you and your husband were buying Coumadin from Mexico.
لربما لن يكونوا قادرين علىربطكِبجريمةالقتل، لكنّهم سيبدأوا بطرح أسألةٍ بشأن شريط الاغتصاب و لما أنتي و زوجكِ كنتما تشتريان "الكومادين" من "المكسيك" ؟

When you and your husband sold your house, did you keep anything back for yourselves?
عندما انت و زوجك بعتم منزلكم هل ابقيت أي شيء لأنفسكم؟

you and your husband had a nice run, right?
انتِ وزوجك قمتم بصفقة رائعة , أليس صحيح ؟

Must be a very exciting time for you and your husband, what with a baby on the way.
لابد أن هذا وقتاً مثيراً لك و لزوجك, و بوجود الطفل في طريق ولادته

I think that you and your husband are faced with a very difficult decision.
أعتقد أنك وزوجك تواجهان قراراً صعباً للغاية

Now, if you and your husband wouldn't mind doing the same, my colleague has a report to write.
الآن أنتى وزوجك أرجو أن تعذرونا لأن زميلي هنا لديه تقرير يجب أن يكتبه