"you and your sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت وأختك
• أنتِ وأختكِ
• أنت و أختك
• لك ولأختك
• انت واختك
• لك وأختك
• وأختكَ
• أنتِ وأختك
• لك ولشقيقتك
• أنت وشقيقتك
• أنتي وأختكِ
• أنتَ وأختك
• أنتِ وشقيقتكِ
• انت و اختك
• انت وشقيقتك

How about we just focus on you and your sister?
ما رأيك أن نركز على قصتك أنت وأختك فحسب؟

What you and your sister don't understand is that your father wanted me to stay here.
ما لا تعرفانه أنت وأختك هو أن والدك هو من أرادني أن أبقى هنا.

When you and your sister played each other, you got to escape.
عندما تلاعبت أنت وأختك ببعضكما عليكما الهروب

Apparently they have a thing like how you and your sister go to those conventions dressed like stuffed animals.
على مايبدو بينهم أمر كما تقومين أنتِ وأختكِ بالذهاب إلى تلك المعارض وأنتم تلبسون كحيونات محشوة.

Remember when I took you and your sister to town for cinema?
أتتذكر عندما أخذتك أنت و أختك للمدينة لدخول السينما ؟

I'll be in to say good night to you and your sister.
سوف اكون بالداخل لأقول ليلة هنيئه لك ولأختك

If you're lying to me, you and your sister won't leave this camp alive.
اذا كنت تكذب علي انت واختك لن تغادروا المخيم احياء

Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?
أكان متواجداً هذا الأمر بينك أنت وأختك يا ذابح الملك؟

All you got to do is you and your sister sign right here.
كل ما عليكما فعله هو التوقيع هنا أنت وأختك

Miss Woods, you and your sister seem to share a great deal.
أنسة وودز أنت وأختك يبدو أنكما تتشاركون أشياء كثيرة

In the meantime, I want you to stay out of the pool, you and your sister.
خلال هذا أريدك أن تبتعد عن البركة أنت وأختك

Look, maybe it was a mistake to call you, but you and your sister came after me, remember?
ربما كان من الخطأ أن أتصل بك ولكنك أنت وأختك أتيتم بحثاً عني, أتذكر؟

That doesn't explain why you and your sister don't get along.
هذا لا يفسر لماذا أنت وأختك لم تكونا سوية

Does this look like the man you and your sister met with?
هل يبدو هذا كالرجل الذي كنتِ معه أنتِ وأختكِ ؟

The demon you and your sister saw in the forest, he believed you.
الشيطان الذي رأيتماه أنتِ وأختكِ في الغابة لقد صدّقكِ

For a home, as the Emperor promised, so that you and your sister could be safe.
كما وعد الإمبراطور فتكون أنت و أختك في مأمن

Yeah, but your daddy left you and your sister this house.
أجل, ولكن والدك ترك لك ولأختك هذا المنزل

Just said she could hear you and your sister arguing.
فقط قالت بانه يمكنها سماعك انت واختك تتشاجران

I told you and your sister these boys will say a lot to get in your pants.
قلت لك وأختك هؤلاء الأولاد سيقول الكثير للحصول في ملابسك.

I looked into your family's history. you and your sister have been through quite a lot.
تقصّيت تاريخ عائلتكَ أنتَ وأختكَ خضتما الكثير

Do you and your sister have some form of intellectual disability?
هل لديكِ أنتِ وأختك أوراق تُفيد بإعاقتكم الفكرية ؟

I am ecstatic beyond measure that I'm going to belong to you and your sister.
أنا بغاية الحماسة لكوني سأنتمي لك ولشقيقتك

you and your sister have finally given me a reason to stay sober.
أنت وشقيقتك أعطيتماني أخيرًا سببًا لكي أبقى صامدة.

Do you and your sister wives rotate clothing, or is that your own personal peasant skirt?
هل أنتي وأختكِ تتبادلان الملابس أو أن تنورة الفلاحين هذه لكِ؟

Everything I have ever said or done has been to protect you and your sister.
كلّ شيء قلته أو فعلته، كان لحمايتك أنتَ وأختك.

In fact, she was the one who insisted on a prenup if we got married-- to ensure that you and your sister would not be saddled with her... her so-called "fiscal cliff""
في الواقع لقد كانت هي من أصرت علي فصل الممتلكات إذا حدث وتزوجنا لضمان أن لا تثقلي أنتِ وشقيقتكِ

I tried to call, but the phone's been busy. you and your sister sure are gabby.
حاولت الاتصال بكم لكن التليفون كان مشغول انت و اختك بالتاكيد ثرثارين

All you and your sister ever did was distract the guv'nor, which ended up getting him killed.
كل مافعلتماه انت وشقيقتك كان صرف انتباه الحاكم والذي انتهى بمقتله لا يوجد شيئ لك