"you are no longer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لم تعد
• لم تعودي
• انت لم تعد
• أنك لم تعد
• أنت لَمْ تَعُدْ
• الان لست
• لم تعد أنت

You are no longer authorized to land at North Dade Airport.
أنت لم تعد مصرحا لأن تهبط في مطار دايد الشمالي

You are no longer welcome in my home, Mr. Lafrique.
أنت لم تعد مرحباً في منزلي سيد لا فريك

Come now, Inspector, You are no longer to look at your shoes in this man's ambit.
تعال الآن، المفتش. أنت لم تعد للنظر في حذائك وهذا الرجل.

Sorry, You are no longer part of that group.
آسفة لأنكِ لم تعودي جزءاً من تلك المجموعة

Sorry, You are no longer part of that group.
يؤسفني أنكِ لم تعودي جزءاً من تلك المجموعة

Within the confines of these fences, You are no longer in the United States or the purview of its constitution.
انت لم تعد بالولايات المتحدة او مجال لدستورها

Thank God You are no longer in the hotel business.
‫لحسن الحظ أنك لم تعد تعمل ‫في مجال الفنادق

You are no longer late for dinner.
أنت لَمْ تَعُدْ متأخر على العشاءِ.

It is time for you to release your hold upon past. You are no longer of Thrace.
لقد حان الوقت لتترك ما يربطك بالماضي أنت لم تعد من ثراسيا

You are no longer second in command to Caesar.
أنت لم تعد الثانى فى الأمر بعد القيصر

You are no longer worthy to wear this sacred symbol of authority.
أنت لم تعد صالحا لحمل رمز الصلاحية المقدس

From this moment on... You are no longer a member of the ALF.
من هذه اللحظة... أنت لم تعد عضوا في ألف. أنت محظورة بشكل دائم.

You are no longer part of this family.
أنت لم تعد جزءا من هذه العائلة.

You are no longer Big Tuna.
أنت لم تعد سمكة التونة الكبيرة

As of today, You are no longer Goong-bok.
إبتداءً من اليوم . أنت لم تعد جونغ بوك

You are no longer a girl, unblemished by the world.
لم تعودي تلك الفتاة الغير مشوبة من قبل العالم

The moment i believe You are no longer necessary to this endeavor,
في لحظة إعتقادي أنّك لم تعودي ضرورية لهذا المسعى

There's a moment... A moment you realise You are no longer the hunter, you are the prey.
هناك لحظة، سوف تدركين فيها أنكِ لم تعودي الصيادة،

I'm sorry to say, Mother, You are no longer invited to my wedding.
أأسف لأقول يا أمي أنتِ لم تعودي مدعوّة لزواجي

You are no longer my brother, you son of a bitch.
انت لم تعد اخي, يا ابن السافلة

For instance, I see You are no longer married.
على سبيل المثال، أرى أنك لم تعد تزوج

You are no longer welcome in my home.
أنت لَمْ تَعُدْ مرحباً في بيتِي.

But You are no longer alone, okay?
ولكن الان لست لوحدك, حسنا ؟

You are no longer just you.
أنك لم تعد أنت فقط