"you are really" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت حقاً
• أنت حقا
• انت حقا
• انت حقاً
• أنتِ حقاً
• انتِ حقاً
• أنت فعلاً
• أنتي حقا
• أنتِ حقا
• انت فعلا
• كنت حقا

Wow, You are really into the "I'm sorry" pastries, huh?
واو أنت حقاً مهتم بمعجنات الأنا أسف هاه؟

Marcus, my man, You are really wrecking the mood, bro.
ماركس يارجل، أنت حقاً تعكر الأجواء ياصاح

Wow, You are really arching your eyebrow.
نجاح باهر، أنت حقا أقواس الحاجب الخاص بك.

That's why you should've looked for it sooner. You are really slow...
لهذا كان يجب ان تبحثى عنه بسرعه انت حقا سلحفة

You are really fucking blowing this gets his fucking rocks off trying to sleep with fucking first years.
انت حقاً تفسد هذا،،،، يعيش مخيلات جنسيه ويحاول النوم مع طالبات السنه الأولى

Wow, wow, You are really perceptive for someone who may or may not be a psychologist.
عجباً, عجباً, أنتِ حقاً حادة الإدراك... لشخص قد يكون أو لا يكون معالجاً نفساني.

You are really gonna give up all the hard work we've put in this entire year?
أنت حقاً ستتخلين عن كل العمل الشاق الذي بذلنا طوال السنة

You are really starting to take advantage of this whole situation.
أنت حقاً بدأت في إستغلال هذه الحالة كلها

What if all this is your dream and You are really still back in Kuwait?
ماذا اذا كان كل هذا هو حلمك و أنت حقاً مازلت فى الكويت؟

Well, Dad, You are really gonna laugh at this.
حَسناً، أَبّ، أنت حقاً سَتَسْخرُ مِنْ هذا.

You are really good at making money.
أنت حقاً جيّد في جَعْل المالِ.

Oh, my goodness. You are really one big fella.
اوه, ياإلهي, أنت حقاً رجلاً ناضج

You are really getting through to that girl.
أنت حقا بدأت في التأثير في تلك الفتاة

You still have 40 minutes left, You are really fast.
، متبقي 40 دقيقة للمغادرة أنت حقا سريع

You are really here for another woman:
أنت حقا هنا من أجل امرأة أخرى

You are really in bad shape upstairs, lady!
انت حقا في حالة سيئة من الخارج ، يا سيدتي

You are really sly, Ms. Hong.
انت حقا بارعة ايتها السكرتيرة هونج

William, You are really, really good at charades, and nobody can ever take that away from you.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

You are really putting the junior in junior executive.
انت حقاً تضع المبتدئ في قسم المبتدئين

You are really difficult person to contact.
أنتِ حقاً إنسانة يصعب التواصل معها

You are really holding on to these sex coupons, aren't you?
انتِ حقاً تتمسكين بكوبونات المضاجعة ألا تفعلين ؟

Wow, You are really worried about this investigation.
أنت فعلاً قلق بشأن هذا التحقيق

Sometimes You are really a bitch.
أحيانا أنتي حقا ساقطة

You are really happy to be talking.
واو أنتِ حقا تستمتعين بالكلام عن..

You are really depressing. You know that, right?
انت فعلا شخص كئيب تعرف هذا, اليس كذلك؟

If You are really me, do you think "Looper," it's a better movie than "Timecop"?
إذا كنت حقا أنا، هل تعتقد أن "Looper،" فيلم أفضل من "Timecop"؟