"you around" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك حول
• لك حولها
• بالجوار
• في الجوار
• أنت حول
• في الأنحاء
• أن كنت حولها
• بالأرجاء
• في الأرجاء
• جولة في
• بك حول
• أينما ذهبت
• بالأنحاء
• لاحقاً
• أصحبك

And then we'll pass you around like you were intentionally crowd-surfing.
سنقوم قبض عليك. وبعد ذلك سنقوم تمرير لك حول مثلك

Pictures of you around the house, it's odd that they're still on display.
صور لك حول المنزل الغريب أنها مازالت في العرض

I just mean that, you know, I haven't seen you around.
أنا فقط يعني ذلك، كما تعلمون، أنا لم أر لك حولها.

No, chanel. I would honestly rather not have you around.
لا ، شانيل صراحة لا أود بقاءك هُنا بالجوار

it was nice to meet you.i'm sure i'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

We don't need you around here if you don't wanna be here.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت حول هنا إذا أنت لا wanna يَكُونُ هنا.

Besides, I really don't mind following you around.
الى جانب ذلك، أنا حقا لا تمانع في أعقاب لك حول.

Laurie, why don't you let me show you around the house while the guys are finalizing things.
لوري،لماذالا اسمحوالي تظهر لك حول المنزل بينما الرجال على الانتهاء من وضع الأشياء.

I did not expect to find my gift to you around the Comtesse's neck.
لم أكن أتوقع أن اجد هديتى لك حول رقبة الكونتيسة

Pretty cool of your old man to be showing you around on his day off, huh?
رائع من رجل يبلغ من العمر الخاص بك لتظهر لك حولها على يومه قبالة، هوة؟

I'm sorry I said I didn't want you around.
أنا آسف قلت لم أكن أريد لك حولها.

I DON'T WANT PEOPLE TO THINK I SMACK you around.
أنا لا نريد من الناس أن أعتقد أنني صفعة لك حولها.

I've seen you around, but we've never met, have we?
لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟

See you around Deputy and keep up the good work.
أراك بالجوار أيّها المفوض و واصل العمل بشكل جيد.

Well, who's gonna push you around in the meantime?
حسنا، من سيقوم بدفعك بالجوار في أثناء ذلك؟

- Why? - Okay, uh, I'll see you around. - Guys, I was just talking to that amazing woman and I blacked out.
حسناً،أراك في الجوار يارفاق،أنا كنت أتحدث للتو لإمرأة مذُهلة

What, are they going to carry you around like a sultan?
الذي، هم سَيَحْملونَ أنت حول مثل a سلطان؟

It ain't enough that I gotta drive you around to suck all the dicks you gotta suck?
أليس كافي إنني أقوم بالقيادة من أجلك في الأنحاء و أتعرض لجميع مشاكلك

Well, I know that Jake loves having you around.
حسنا، أنا أعرف أن جيك يحب بعد أن كنت حولها.

Look, I'm sorry I made it seem like I didn't want you around.
أنظرِ، انا أسف لأنني جعلتكِ تعتقدين بأنني لا أريدكِ بالأرجاء ، انا فقط

You allow S.H.I.E.L.D. to fill your veins with poison and parade you around as an example.
تسمح لشيلد بملء عروقك بالسم و تستعرضك في الأرجاء كمثال

Get you fed. Show you around your new home.
تنال تغذيتك , تاخذ جولة في منزلك الجديد

I can't get Mike to mow my yard, but he's got time to trot you around town like a show pony.
لا أستطيع أن أجعل مايك يجز الفناء الخاص بي ولكن لا مشكله معه أن يجول بك حول المدينة مثل عرض الأحصنة

The strangely-shaped cloud that was following you around town.
والغيمة الغريبة الشكل التي كانت تتبعكَ أينما ذهبت

Contrary to the little pack of lap dogs you got following you around up in here, you see not everybody's interested in being up your ass, Lyon.
خلافاً، لتلك الكلاب التي تهزّ أذيالها لك هنا تتبعك بالأنحاء هنا، كما ترى ليس الجميع مُهتمّا ليكون خادمك هنا

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

Then you can prove it to me while I drive you around the new Mystic Falls.
جيّد، إذن يمكنك إثبات هذا لي بينما أصحبك في جولة بأنحاء (ميستك فولز) الجديدة.