| We missed you at work today. Big stuff happening. | Open Subtitles | افتقدناك اليوم في العمل الكثير من الأشياء حدثت |
| Seeing you at work every day, that was always the thing I looked forward to the most. | Open Subtitles | وكنت اراك يومياً في العمل , هذا هو الشيء الذي كنت اتطلع اليه في الغالب |
| Maybe you at work already, maybe riding a bike. | Open Subtitles | ربما كنت في العمل بالفعل، ربما ركوب الدراجة. |
| So I guess I'll be seeing you at work, boss. | Open Subtitles | اذن اعتقد اننى سوف اراك فى العمل ايتها الرئيس |
| Honey, sorry to bother you at work, but this is an emergency. | Open Subtitles | عزيزي أسفة لإزعاجك في عملك لكنني في حالة طارئة |
| All right, maybe I overstepped, surprising you at work. I... | Open Subtitles | حسنا ،ربما قد بالغت بمفاجئتك أثناء عملك |
| I don't want to tiptoe around you at work. | Open Subtitles | أنا لا اٌريد عدم التواجد من حولك في العمل |
| I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا |
| Actually, I don't have time for coffee. See you at work. | Open Subtitles | في الواقع ، ليس لدي وقت لتناول القهوة أراكم في العمل |
| (chuckles) She baked you banana bread and brought it to you at work. | Open Subtitles | طبخت لك خبز الموز وأحضرته إليك في العمل. |
| I'll talk to you at work. We can be polite, but that's about it. | Open Subtitles | سأتحدث معك في العمل و سنكون مهذبين و ينتهي الأمر هكذا |
| I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. | Open Subtitles | ظننتُ أنني كنت سأراك في العمل هذا الصباح، عند الساعة 8. |
| Does that mean I can expect to see you at work tomorrow? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني يمكن أن نتوقع أن أراك في العمل غدا؟ |
| I mean, I know I see you at work, but we don't seem to talk to each other any more. | Open Subtitles | أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا. |
| I just, I just got some stuff to do, and, uh, I'll see you at work.All right? | Open Subtitles | فقط لدي أعمال أقوم بها وسوف أراك في العمل حسناً ؟ |
| I'm so sorry to bother you at work, but I just have a quick question. | Open Subtitles | عذراًً على ازعاجك في العمل ولكن لدي سؤال سريع |
| No one is expecting you at work today, because they're at your funeral. | Open Subtitles | لا احد يتوقع حضورك اليوم فى العمل لأنهم يحضرون جنازتك |
| And I picked you at work because I heard you were amazing in bed. | Open Subtitles | ولقد اخترتك فى العمل لأنى علمت انك جيد فى السرير |
| Look, we tried you at work, down at the chicken joint, but no Johnny. | Open Subtitles | لقد حاولنا البحث في عملك عند قسم الدجاج |
| I'm sorry to bother you at work. | Open Subtitles | أنا آسفة على مضايقتك في عملك |
| Look, sorry to bug you at work... | Open Subtitles | حسناً. . متأسف في مجيئي في أثناء عملك . |
| - Why aren't you at work tonight? | Open Subtitles | -لماذا لم تذهبي للعمل الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 