| Thank you, Miss Jones. Hey. How long have you been there? | Open Subtitles | شكراَ آنسة " جونز " منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been there? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been there? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been there? | Open Subtitles | منذ متي وأنت هناك ؟ |
| How long have you been there? Just a couple of minutes. | Open Subtitles | منذ متى وأنت هناك - فقط دقيقتين - |
| Have you been there before? | Open Subtitles | هل كنت هناك من قبل؟ |
| Have you been there, Chosen One? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك أيُها المختار؟ |
| How long have you been there, my friend? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟ |
| -How long have you been there? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت هناك ؟ -لفترة ما فيها الكفاية . |
| Have you been there, in the cold? | Open Subtitles | هل كنت هناك بالبرد؟ |
| Great. Have you been there? | Open Subtitles | إنها رائعة , هل كنت هناك ؟ |
| Have you been there? | Open Subtitles | هل كنت هناك من قبل؟ |
| What, have you been there before? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك سابقاً؟ |
| How long have you been there? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 