"you bet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكم الرهان
• رَاهنتَ
• أتراهن
• لقد راهنت
• يمكنك الرهان
• أنت الرهان
• راهن على ذلك
• هل تراهن
• هل راهنت
• أنت تراهن
• أنت راهنت
• تراهنين
• أتراهنين
• كنت تراهن
• رهانك

You bet your money in two moves before you announced your bet.
لكم الرهان أموالك في اثنين من التحركات قبل أن أعلن رهان.

You bet all of my money on a horse race?
لكم الرهان كل أموالي على سباق الخيل؟

You bet I did! The guy had two hearts!
رَاهنتَ بأنّني فعلت الرجل كَانَ عِنْدَهُ قلبان

Not just fat, but a butterball. You bet your fern I was.
ليس فقط الدهن،لكن كرات الذبد رَاهنتَ سرخسَكَ أنا كُنْتُ.

You bet! I mean this car never stutters on the road....
أتراهن أعنى أن السيارة أبدا سوف لن تعتعة على الطريق.

I'm so very sorry You bet on the wrong horse!
أنا في شدة الأسف لإزعاجك. أنا في شدة الأسف. لقد راهنت على حصان خاسر.

So You bet when i saw richie at that diner, we got loud.
لذا يمكنك الرهان عندما رأيت ريتشي في ذلك العشاء، وصلنا بصوت عال.

Well, You bet big on the McCutching land, and that's right next door.
حسنا، أنت الرهان كبير على الأرض McCutching، وهذا هو الحق المجاور.

OK! Yes. You bet.
حسناً , نعم, راهن على ذلك

(Theme music playing) ♪ You bet your soul, honey ♪
(موضوع الموسيقى اللعب) ♪ لكم الرهان روحك، والعسل ♪

You bet I did.
لكم الرهان فعلت.

You bet I am.
لكم الرهان أنا.

We used to say that as kids, ""You bet your fern. "" But I was F-A-t.
كُنّا بنَقُولُ كأطفال، رَاهنتَ سرخسَكَ لَكنِّي كُنْتُ تخين

If you think you have the best two cards or two cards you'd Iike to draw to, You bet.
إذا تَعتقدُ، عِنْدَكَ أفضل البطاقتين... ... أَوبطاقتان أنت توَدُّ أَنْ تَسْحبَ إلى، رَاهنتَ.

You bet your sweet ass I was.
رَاهنتَ حمارَكَ الحلوَّ أنا كُنْتُ.

Would You bet your life they could keep you safe out there?
أتراهن بحياتكَ ، أن بإمكانهم حمايتكَ بالخارج؟

You bet all your pocket money on this match, right?
لقد راهنت بكل النقود التي في جيبك على هذه المباراة،صح؟

It's a web site where You bet on stuff.
انه موقع على شبكة الإنترنت حيث يمكنك الرهان على الاشياء

- You bet your sweet black ass I do.
- أنت الرهان مؤخرتك أسود حلو أفعل.

Yeah, You bet.
أجل راهن على ذلك

Yeah, right, Bart. Would You bet money on that?
نعم، صحيح ، بارت هل تراهن بالمال على ذلك ؟

You bet 56 "K" on a baseball game?
هل راهنت بـ56 ألف على لعبة بيسبول؟

So You bet that you've got the best hand... and once You bet, the other player has to put in the same amount... raise, or fold.
أنت تراهن أن لديك أفضل يد و حالما تراهن يجب على اللاعبين الآخرين أن يراهنوا بنفس القيمة.. أو يرفعوا الرهان أو ينسحبوا

You bet there will be consequences.
أنت راهنت أنه سيكون هناك عواقب لهذا ؟

Rose, if You bet too heavily on Luther, then you stand or fall with him.
روز , اذا تراهنين على لوثر فإما ستبقي أو ستسقطي معه

You bet! Already into the Princess spirit.
أتراهنين لدي روح الأميرة بالفعل

Kevin Carpenter brought to my attention that You bet on whether or not the nun was dead.
جلبت كيفين كاربنتر انتباهي ان كنت تراهن على ما إذا كانت أو لم تكن الراهبة الميتة.

Oh, You bet, between you and the prints in the car and the trailer.
إنه رهانك ، بينك وبين البصمات الموجودة على السيارة والمقطورة