"you better come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأفضل أن تأتي
• من الأفضل أن تأتى
• يستحسن أن تأتي
• أنت أفضل تَجيءُ
• كنت أفضل تأتي
• من الافضل ان تأتي
• من الافضل لك ان
• يجدر بك القدوم

But tomorrow night you better come to that party with me.
ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي

Well, I don't know why he's here, but you better come with me.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

you better come here if you want your fucking tip.
من الأفضل أن تأتي إذا أردت بقشيشك اللعين

you better come to my room. Bertha, I'm leaving you in charge.
من الأفضل أن تأتى لغرفتى بيرثا سأترك لك المسئولية

On second thought, you better come with me. Come on.
بعد التفكير، يستحسن أن تأتي معي، هيّا، هيّا

- you better come and get me now.
- أنت أفضل تَجيءُ وتَحْصلُ عليني الآن.

you better come in here and see this.
الرجال؟ كنت أفضل تأتي الى هنا وترى هذا.

you better come eat before your eggs get cold.
من الأفضل أن تأتي قبل أن يبرد البيض

Admiral, you better come see this.
أيها الأميرال، من الأفضل أن تأتي وترى هذا

Okay, I think you better come with me.
حسناً حسنٌ ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي معي

I can't wait. you better come visit me.
لا أستطيع الإنتظار ، من الأفضل أن تأتي لزيارتي

All right, but you better come in with me.
حسنا , لكن من الأفضل أن تأتي معي.

you better come to the back before you get hurt. Play that shit.
من الأفضل أن تأتي لمؤخرة الباص قبل أن أؤذيك

I think you better come and get us.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي وتأخذنا

Captain. you better come and see this.
كابتن، من الأفضل أن تأتي وترى هذا

Sorry to bother you but you better come over
آسف لمضايقتك لكن من الأفضل أن تأتي

And you better come back. He's touching everything. He's ruining the house.
من الأفضل أن تأتى لهنا إنه يفحص كل شيء , إنه يدمر المنزل

you better come on with me.
يستحسن أن تأتي معي.

# you better come on down #
# أنت أفضل تَجيءُ أسفل #

Well, maybe you better come with us.
حسنا، ربما كنت أفضل تأتي معنا.

He's in a lot of pain. you better come.
واصيب بالكثير من الالم من الافضل ان تأتي

When I give you a call, you better come right away!
عندما اتصل بك , من الافضل لك ان تاتى بسرعه

When I tell you to come, you better come!
حينما أطلب منك القدوم، يجدر بك القدوم