| You didn't see it was a female with her young? Are you blind? | Open Subtitles | ألم ترى أنها أنثى مع صغيرها هل أنت أعمى ؟ |
| Are you blind as princess closed in the palace? | Open Subtitles | هل أنت أعمى كما أغلقت أميرة في القصر؟ |
| Don't worry, I think he'll come to us. Hey, are you blind or something? Looks like your bike has a little fucking problem. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Are you blind? Have you seen alves move? | Open Subtitles | هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟ |
| Are you blind or something? | Open Subtitles | هل انت أعمى او ماشابه؟ |
| Are you blind? On the way from Byculla to Borivli... they showed me the shortcuts. | Open Subtitles | هل أنت أعمى في الطريــــــق مــــــن بيكــــــولا إلى بوريفيلــــــي |
| No, man, right... What, are you blind, man? | Open Subtitles | لا يا رجل هل أنت أعمى يا رجل ؟ |
| Over there, across the way, are you blind or what? | Open Subtitles | هناك، عبر الشارع هل أنت أعمى أم ماذا؟ |
| - Come on, you blind, you see I did not cripple it? | Open Subtitles | - - هيا ، أنت أعمى ، سترى انني لم تشل ذلك؟ |
| Are you blind too? | Open Subtitles | هَلْ أنت أعمى أيضاً؟ |
| It's a trap. Are you blind? | Open Subtitles | إنه فخ هل أنت أعمى ؟ |
| Are you blind, McFly? | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا ماكفلاى؟ |
| Hey, man, you blind, man? | Open Subtitles | يا رجل، أنت أعمى يا رجل؟ |
| What, are you blind? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أعمى ؟ |
| Are you blind or something? You missed the turn! | Open Subtitles | هل أنت أعمى أم ماذا ؟ |
| Shame. - Are you blind? | Open Subtitles | عار هل انت اعمى |
| Likewise. Hey! What are you, blind? | Open Subtitles | وانا كذلك هل انت اعمى ؟ |
| Are you blind, Lestrade? | Open Subtitles | هل انت أعمى يا ليستراد ؟ |
| Are you blind or what? | Open Subtitles | أأنت أعمى أم ماذا؟ |
| What about you. you blind? | Open Subtitles | ماذا عنك هل أنت اعمى ؟ |
| I mean haven't you seen the looks on everyone's mugs when you squeak and squawk your way through your lines, you dirty,wee twig,or are you blind as well? | Open Subtitles | أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟ |
| Boy, are you blind? | Open Subtitles | هل أنت أعمي أيها الفتي؟ |
| Are you blind? | Open Subtitles | هل أنت عمياء, هل تملكين تلك القوالب حتى تكسريها؟ |
| It means that when you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities of the new reality. | Open Subtitles | يَعْني بأنّ عندما تُسندُ كَ التوقّعات فقط على الذي تَرى، تَعمي نفسك إلى الإمكانياتِ الحقيقةِ الجديدةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 