| It would be so lovely to make you breakfast in the morning. | Open Subtitles | سيكون من الجميل ان اعد لك الفطور في الصباح |
| I would have made you breakfast, but all you have here is protein powder. | Open Subtitles | لقد كنت سأقوم باعداد لك الفطور لكن كل ما تملكه هنا هي بودرة البروتين |
| That is why you should let us make you breakfast in bed. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن تتركينا نحضّر لكِ الإفطار في السرير |
| I was working, but I got you breakfast because I am supermom. | Open Subtitles | كنت أعمل لكنّي أحضرت لك الإفطار لأنّي أمٌّ ممتازة |
| Can I... can I make you breakfast or something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعدُ لك فطوراً أو شيء ما؟ |
| And if that means that I don't have time to make you breakfast in the morning or I have to dress up in this stupid shirt so that we stay invisible and nobody finds us... then that's what I'll do. | Open Subtitles | حتى لو تطلب ألا أعد لكِ الافطار في الصباح أو ان أرتدي هذا القميص السخيف . . |
| Sheldon, I cooked you breakfast. | Open Subtitles | شيلدون، وأنا المطبوخة لك وجبة الإفطار. |
| I was gonna make you breakfast maybe once a week, and give you stuff to do right when you walk through the door after work. | Open Subtitles | كنت سأعد لك الفطور مرة في الاسبوع واعطيك اشياء لفعلها عندما تكون ذاهب للعمل |
| So, can an a-hole buy you breakfast to make up for being a jerk earlier? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكن لرجل أحمق أن يشتري لك الفطور للتعويض عن التصرف بحماقة سابقاً؟ |
| She asked me to apologize and to bring you breakfast. | Open Subtitles | و طلبت من أن أعتذر لك و أحضر لك الفطور |
| Can I buy you breakfast? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك الفطور ؟ |
| - Come on. Let me make you breakfast. Come on. | Open Subtitles | تعالي، دعيني احضر لك الفطور هيا بنا |
| You beat me to it. I wanted to get you breakfast this morning. | Open Subtitles | لقد سبقتني , أنا كنتُ أرغب بأن أحضر لكِ الإفطار هذا الصباح |
| I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أعد الغداء، لذا فقد أعددت لكِ الإفطار بدلاً منه. |
| I asked the boys to pick me up so I'd have enough time to make you breakfast. | Open Subtitles | لقد طلبتُ من الفتيان أن يصطحبوني حتى يكون لديّ وقتٌ لأعدّ لك الإفطار. |
| Please, don't go. Please, I'll make you breakfast. | Open Subtitles | لا داعى للذهاب من فضلك سوف أعد لك الإفطار |
| Yeah. Or I could buy you breakfast. | Open Subtitles | نعم، أو يمكنني أن أشتري لك فطوراً |
| Charlotte, sweetie, I'll make you breakfast in just a sec. | Open Subtitles | "شارلوت" يا حبيبتي سأعد لكِ الافطار فقط إنتظري |
| If you let me go I can make you breakfast. | Open Subtitles | إذا فككت قيدي سأعِدُ لك وجبة الإفطار |
| I slept on the floor. I wanted to make you breakfast. | Open Subtitles | لقد نمتُ على الأرض لقد أردتُ بأن أعدّ لكِ الفطور. |
| You know when you meet somebody and it's all hot and heavy for a week and then he starts getting needy and making you breakfast? | Open Subtitles | اتعرف عندما تقابل شخصاً ويكون الامر كلة ساخناً وثقيلاً لأسبوع وبعدها هو يصبح محتاجاً ويصنع لك الافطار ؟ |
| I thought you might be hungry, so I made you breakfast. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون جائعا، لذلك أنا جعلت لكم وجبة الإفطار. |
| I brought you breakfast in bed. | Open Subtitles | أحضرت لك إفطاراً في الفراش |
| I made you breakfast. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ فطورًا. |
| I can't serve you breakfast in bed if you're not in bed. | Open Subtitles | لا لا استطيع تقديم الإفطار لك في السرير إن لم تكن في السرير |
| I could make you breakfast. | Open Subtitles | بامكاني اعداد الافطار لكِ |
| I was gonna make you breakfast, but... you only have salsa, ice cream, and bread. | Open Subtitles | كنت سأقوم بإعداد الفطور لك لكن لديك فقط صلصة، آيس كريم وخبز |
| I make you breakfast. | Open Subtitles | وأنا أعددت لك طعام الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 